大会下届会议 in English translation

• the next session of the general assembly
• the next session of the assembly
• next session of the general conference

Examples of using 大会下届会议 in Chinese and their translations into English

最后，我们相信，大会下届会议将承担落在它身上的这方面责任。
In conclusion, we trust that the General Assembly, at its upcoming session, will shoulder the responsibility falling to it in this respect.

该决议与之前的决议不同，要求秘书长为大会下届会议编写一份报告。
The resolution, unlike its predecessors, had requested the Secretary-General to prepare a report for the following session of the General Assembly.

我们当然期待着在大会下届会议期间就全系统协调的其他方面继续进行工作。
We certainly look forward to continuing the work on other aspects of system-wide coordination during the next session of the General Assembly.

因此，当务之急是就将向大会下届会议提出的宣言草案纲要达成协议。
It is therefore crucial to reach an agreement on the elements to be proposed to the General Assembly at its next session.

该草案最后并不包括传统的把本项目纳入大会下届会议议程的执行段。
It does not include the traditional final operational paragraph placing this item on the agenda of the next session of the General Assembly.

我国代表团迫切期待得到秘书长指望该小组可在大会下届会议提交的的建议。
My delegation eagerly looks forward to the Panel' s recommendations, which the Secretary-General expects to make available to this Assembly at the next session.

秘书长可以在会员国意见的基础上提出报告，请大会下届会议确定法治的基本内容。
The General Assembly could be requested to identify the elements of the rule of law at its next session, through a report by the Secretary-General based on the views of Member States.

决定要求将这个问题列入联合国大会下届会议议程,这是一次正确的决定。
The decision to ask that the question should be placed on the agenda of the coming session of the General Assembly had been well taken.

如果一组织引发了疑虑或保留，对该组织的审议将推迟至大会下届会议，但没有再下次。
If an organization gave rise to doubts or reservations, its consideration should be deferred to the following session of the General Assembly, but no further.

请秘书处拟定一份关于被提名的斯德哥尔摩中心的活动的报告，供缔约方大会下届会议审议；.
Requests the secretariat to prepare a report on the activities of the nominated Stockholm Convention centres to the Conference of the Parties for consideration at its next meeting;

各国代表团本着建设性合作的精神,提出折衷案文,该国代表团希望大会下届会议能予以通过。
The participation of all delegations in a cooperative and constructive spirit had produced a compromise text which his delegation hoped would be adopted by the General Assembly at the current session.

在这方面，白俄罗斯提议，在大会下届会议上为讨论这个问题毫不拖延地举行一次专题辩论。
In that connection, Belarus proposes that, at the coming session of the General Assembly, a thematic debate be convened without delay to discuss that matter.

这将使他能够加深对被忽视的疾病进行人权分析，并向委员会和/或大会下届会议提交报告。
This will enable him to deepen his human rights analysis of neglected diseases and report to the next session of the Commission and/or Assembly.

第二处小修改是在执行部分最后一段，这一段通常规定把这个问题列入大会下届会议议程。
The second small change is in the last operative paragraph, which normally puts this matter on the agenda of a subsequent session of the General Assembly.

大会下届会议到2007年才召开。
The next General Conference session would take place only in 2007.

他感谢尼日利亚政府慷慨提出主办大会下届会议。
He thanked the Government of Nigeria for its generous offer to host the next General Conference session.

我可以向委员会保证，在大会下届会议期间，德国将与在上一届会议期间一样，提出这项决议草案。
I can assure the Committee that, during the next session of the General Assembly, as in the previous session, Germany will submit the draft resolution.

我们必须在联合国大会下届会议上达成具体协议，保障千年发展目标的实现。
At the next session of the General Assembly, we must reach specific agreements that will guarantee their achievement.

大会下届会议将于2008年5月26日至6月6日举行。
The next session of the Assembly will be held from 26 May to 6 June 2008.

大会下届会议将于2012年7月16日至27日举行。
The next session of the Assembly will be held from 16 to 27 July 2012.