大会第一次会议 in English translation

• first meeting of the assembly
• the first meeting of the conference

Examples of using 大会第一次会议 in Chinese and their translations into English

召开缔约国大会第一次会议所需有关经费估计为2582200欧元，预期将通过支持设立国际刑事法院信托基金来提供。
The requirements estimated at Euro2,582,200, related to the holding of the first meeting of the Assembly of States Parties are expected to be funded through the Trust Fund to Support the Establishment of the International Criminal Court.

国际刑事法院专员，参加2002年9月纽约《罗马规约》缔约国大会第一次会议的德国代表团副团长。
Commissioner for the International Criminal Court, deputy head of German delegation to the first meeting of Assembly of States Parties to the Rome Statute, New York, September 2002.

此外，决议F规定预备委员会应就其职权范围内的所有事项编写一份报告，提交缔约国大会第一次会议。
In addition, resolution F stipulated that the Preparatory Commission should prepare a report on all matters within its mandate and submit it to the first meeting of the Assembly of States Parties.

根据《财务条例》草案条例2的规定，第一个财政期间从缔约国大会第一次会议开始，至2003年12月终了。
Pursuant to regulation 2 of the draft Financial Regulations, the first financial period extends from the first meeting of the Assembly of States Parties through December 2003.

委员会在2002年7月12日第42次全体会议上注意到下面有关缔约国大会第一次会议主席团的谅解：.
At the 42nd plenary meeting, on 12 July 2002, the Commission took note of the following understanding concerning the Bureau for the first meeting of the Assembly of States Parties.

因此，荷兰已决定毫不拖延地全额转交50万欧元作为可扣除的捐款给信托基金用于缔约国大会第一次会议。
The Netherlands has therefore decided to transfer without delay, and in full, Euro500,000 as a deductible contribution to the Trust Fund for the first meeting of the Assembly of States Parties.

也就是说，在情况A下，方案支助费估计为486200欧元，其中不包括与缔约国大会第一次会议有关的费用。
Under scenario A, it is estimated that programme support costs, excluding those related to the first meeting of the Assembly of States Parties, would amount to Euro486,200.

大会第一次会议.
Assembly Conducts its First Meeting.

估计费用(不包括缔约国大会第一次会议和成立典礼).
Estimated costs(excluding the first meeting of the Assembly of States Parties and the Inaugural Meeting).

注意到设立联合国信托基金是为了支付因举行缔约国大会第一次会议联合国应付的费用，.
Noting that a United Nations trust fund was established to cover the expenses which would accrue to the United Nations as a result of convening the first meeting of the Assembly of States Parties.

大会第一次会议旨在确定在打击网络犯罪过程中安全与公民自由之间的正确平衡。
Session I of the Conference was dedicated to finding the right balance between security and civil liberties in the fight against cybercrime.

预算决定将载于目前正在定稿的斯德哥尔摩公约缔约方大会第一次会议工作报告（UNEP/POPS/COP.1/31）。
The budget decision will be made available in the report of Conference of the Parties of the Stockholm Convention on the work of its first meeting, contained in document UNEP/POPS/COP.1/31, which is currently being finalized.

请委员会制定关于具体国际方案主持机构的提案以及关于该方案运作的指导，供缔约方大会第一次会议审议。
Requests the Committee to develop for consideration by the Conference of the Parties at its first meeting a proposal for the hosting institution for the specific international programme and guidance on the operation of that programme.

罗马规约》缔约国大会第一次会议.
Scenario Bb First meeting of the Assembly of States Parties to the Rome Statutec.

缔约国大会第一次会议和续会/特别会议将在纽约联合国总部举行，而法院的创始会议将在海牙举行。
The first and the resumed/special meetings of the Assembly of States Parties will be held at the Headquarters of the United Nations in New York, whereas the Inaugural Meeting of the Court will take place at The Hague.

缔约国大会第一次会议(2002年，纽约)e.
First meeting of the Assembly of States Parties(New York, 2002)e.

缔约国大会第一次会议估计费用.
Estimated costs of the first meeting of the Assembly of States Parties.

罗马规约》缔约国大会第一次会议.
Meeting First meeting of the Assembly of States Parties to the Rome Statute.

缔约国大会第一次会议主席团的组成.
(c) Composition of the Bureau at the first meeting of the Assembly of States Parties.

全球环境基金向持久性有机污染物斯德哥尔摩公约缔约方大会第一次会议提交的报告.
Report of the Global Environment Facility to the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.