一次专家会议 in English translation

• expert meeting

Examples of using 一次专家会议 in Chinese and their translations into English

此外,保护海洋区域组织正在筹备一次专家会议,以评价区域是否需要制定一份关于生物多样性的法律文书和建立特别保护区。
In addition, ROPME is preparing an expert meeting to assess the regional need for a legal instrument dealing with biological diversity and establishment of specially protected areas.

特别报告员于2011年7月4日在瑞士日内瓦召集了一次专家会议"起诉贩运人口案件：将基于人权的方法纳入刑事司法"。
On 4 July 2011, the Special Rapporteur convened an expert meeting on" Prosecution of trafficking in persons cases: integrating a human rights-based approach in the administration of criminal justice" in Geneva.

委员会请禁毒办召集一次专家会议，以期确定该办公室可在哪些具体领域促进会员国侦查和起诉这类案件的工作。
The Commission requested the Office to convene an expert meeting with a view to identifying specific areas in which it could facilitate the investigation and prosecution of cases by Member States.

年1月人类发展报告处组织了一次专家会议，研究与测量人类进步有关的问题和挑战，包括审查该《报告》的人类发展指数。
In January 2012 HDRO organized an expert meeting to examine issues and challenges related to the Measurement of Human Progress, including a review of the Report' s human development indices.

(c)2006年12月23日至15日同环境署化学品处联合组织了一次专家会议，以确定关于对工具包进行不断审查和增订的公开和透明的进程可能有哪些组成部分。
Organized jointly with UNEP Chemicals an expert meeting from 13 to 15 December 2006 to further develop the Toolkit and to establish possible elements of an open and transparent process of ongoing review and updating of the Toolkit.

该项目于2004年11月举行了一次专家会议，2005年出版了"多边决策的备选途径：裁军作为一种人道主义行动"。
The project held an expert meeting in November 2004 and published Alternative Approaches in Multilateral Decision Making: Disarmament as Humanitarian Action in 2005.

在预防犯罪领域，毒品和犯罪问题办公室于2013年7月主持了一次专家会议，以编制关于民用私人保安服务的规范和监督的入门手册。
In the area of crime prevention, UNODC hosted an expert meeting in July 2013 to develop an introductory handbook on the regulation and oversight of civilian private security services.

在这方面，贸发会议在瑞典政府和商品共同基金的资金支持下，于2009年10月在乌干达坎帕拉举办了一次专家会议。
In this regard, UNCTAD with the financial support of the Government of Sweden and the Common Fund for Commodities organized an expert meeting in Kampala, Uganda in October 2009.

欧洲经济委员会、人口基金和瑞士政府于2004年1月12日至14日在日内瓦召开了一次专家会议，讨论人口挑战和应对政策。
The Economic Commission for Europe, UNFPA and the Government of Switzerland convened an expert meeting in Geneva, from 12 to 14 January 2004 on population challenges and policy responses.

在这届会议之前，委员会于9月16日协同国际法学家委员会就工商部门所涉儿童权利问题举办了一次专家会议。
Preceding the session, the Committee held, on 16 September 2011, together with the International Commission of Jurists, an expert meeting on the issue of child rights in relation to the business sector.

为了解决这一问题，企业、工商促进和发展委员会请贸发会议秘书处举办一次专家会议，为政策辩论提供咨询意见。
In order to address the issue, at its eighth session the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development requested the UNCTAD secretariat to organize an expert meeting to advise the policy debate.

议程项目11"关于执行应对措施的影响问题的论坛和工作方案"之下，要求秘书处安排会期研讨会和一次专家会议。
Under agenda item 11," Forum and work programme on the impact of the implementation of response measures", the secretariat has been requested to arrange in-session workshops and an expert meeting.

秘书处于2013年6月3日至5日在蒙特利尔举办了一次专家会议，以制定能力建设和发展战略框架草案，支持有效执行《名古屋议定书》。
A meeting of experts was organized by the secretariat, from 3 to 5 June 2013, in Montreal, to develop a draft strategic framework for capacity-building and development in support of the effective implementation of the Nagoya Protocol.

海牙国际私法会议同委员会秘书处合作举行了一次专家会议，以讨论与转让有关的国际私法问题。
The Hague Conference on International Private Law, in cooperation with the Commission secretariat, had convened a meeting of experts to discuss issues of private international law as related to assignment.

毒品和犯罪问题办公室将于2008年9月在维也纳召集一次专家会议，审议根据公约第19条建立联合调查机构和进行联合调查所涉法律和实际问题。
UNODC will be convening a meeting of experts in Vienna in September 2008 to consider the legal and practical issues surrounding the establishment of joint investigation bodies and undertaking of joint investigations pursuant to article 19 of the Convention.

F）在加拿大政府的支持下，国际中心组织了一次专家会议，主题是"在释放被拘留罪犯的过程中增强社区保护"。
(f) The International Centre, with the support of the Government of Canada, organized a meeting of experts on enhancing community protection in the release of detained offenders.

在这方面，他们认为有必要举行一次专家会议，以便筹备一次文化部长会议，专门讨论这一问题。
In this respect, they deemed it necessary that a meeting of experts be held in order to prepare a special meeting of Ministers of Culture devoted to this issue.

主席回答，将举行一次专家会议，以对该文件进行初步分析，然后考虑是否就此举行一次更加正式的会议。
The Chairperson replied that a meeting of experts would be convened to take an initial look at the paper, after which consideration would be given to holding a meeting of a more formal nature.

年8月在维也纳举行了一次专家会议，对准则进行讨论，准则一旦定稿，将予以公布并张贴在毒品和犯罪问题办公室网站上。
In August 2008, a meeting of experts was held in Vienna to discuss the guidelines, which, once finalized, will be published and made available on the UNODC website.

第三次也是最后一次专家会议，是2012年6月11日至14日在意大利巴勒莫举行的，会场是在西西里议会所在的诺曼宫。
The third and last meeting of experts was held in Palermo, Italy, from 11 to 14 June 2012 at the Palazzo dei Normanni, seat of the Sicilian Parliament.