大会全体会议 in English translation

• plenary of the general assembly
• the plenary assembly

Examples of using 大会全体会议 in Chinese and their translations into English

大会全体会议关于加强联合国的不限成员名额的非正式协商.
Open-ended informal consultations of the plenary of the General Assembly on the strengthening of the United Nations.

此外，重新辩论大会全体会议期间已经长时间辩论过的问题显然会妨碍取得进展。
Moreover, reviving a debate that had already been conducted at length during plenary meetings of the General Assembly would clearly be a barrier to progress.

本文件载有大会全体会议经订正的部分工作方案和时间表。
The present document contains the revised programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.

本文件载有大会全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains a programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.

考虑到这一建议，大会全体会议将审议人权理事会今年关于其活动的报告。
Taking this recommendation into account, the Assembly, in plenary meeting, would consider the report of the Council on its activities for the year.

大会全体会议规定了第五委员会的工作时间，由于现在时间已晚，我现在结束发言。
The General Assembly in plenary has had the working hours of the Fifth Committee imposed on it, and, in view of the lateness of the hour, I shall conclude.

大会全体会议应于每年9月1日后第一个星期二正式开幕"。
Plenary meetings of the General Assembly shall be formally opened every year on the first Tuesday following 1 September".

主席指出，这是由大会全体会议，而不是由第三委员会审议的项目。
The Chairman said that it was an item which had been considered in the plenary meeting of the Assembly and not by the Third Committee.

本文件载有大会全体会议的部分工作方案和时间表。
The present document contains a partial programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly.

本文件载有2000年11月其余时间大会全体会议的工作方案和时间表。
The present document contains the programme of work and schedule of plenary meetings of the General Assembly for the remainder of November 2000.

大会全体会议专为启动2012年国际合作社年的会议.
Plenary meeting of the General Assembly devoted to the launch of the International Year of Cooperatives 2012.

年11月16日，大会全体会议审查了秘书长关于《战略》执行情况的报告(A/64/176)。
The report of the Secretary-General on the implementation of the Strategy(A/64/176) was reviewed in the plenary of the General Assembly on 16 November 2009.

第二委员会以及第五委员会和大会全体会议，在第六十八届会议上增幅最大。
The Second and Fifth Committees, the General Assembly in plenary and the Fourth Committee contributed the most to the increase observed at the sixty-eighth session.

东道国代表指出，在大会全体会议期间，纽约市极为拥挤。
The representative of the host country noted that, during the plenary session of the General Assembly, New York City became extremely congested.

不过，委员会提交大会全体会议的报告中将体现所有代表团的投票结果。
Nevertheless, the votes of all delegations would be reflected in the report of the Committee to the plenary Assembly.

第五委员会、大会全体会议、联合国改革、联合国儿童基金会执行局、经济及社会理事会各委员会.
Fifth Committee, General Assembly Plenary, United Nations reform, Executive Board of the United Nations Children' s Fund, Commissions of the Economic and Social Council.

但应予指出，这并不是大会全体会议，而是六个主要委员会相继举行的一系列会议。
However, it should be noted that this does not involve a plenary meeting of the Assembly, but a series of consecutive meetings of the six Main Committees.

大会全体会议在关于联合国与其他国际或区域组织之间合作的一些决议中提到了两性平等问题。
In plenary session, the General Assembly included references to gender equality in a number of resolutions on cooperation between the United Nations and other international or regional organizations.

这将是我荣幸地在大会全体会议上提出的最后一份第五委员会报告。
This is the last report of the Fifth Committee that I will have the honour to present in plenary meeting of the General Assembly.

年10月和11月，大会全体会议用几天时间专门讨论艾滋病毒/艾滋病问题。
The General Assembly plenary devoted several days during October and November 2002 to the HIV/AIDS pandemic.