在大会本届会议 in English translation

• current session of the general assembly
• at this session of the general assembly

Examples of using 在大会本届会议 in Chinese and their translations into English

在这个框架内，我们准备与主席一道努力作出将在大会本届会议上通过的具体决定。
In this framework, we are ready to work with the President in achieving concrete decisions to be adopted at this session of the General Assembly.

瑞士欢迎不限成员名额工作组最近一次报告所载的呼吁，即，在大会本届会议期间启动政府间谈判。
Switzerland welcomes the call contained in the latest report of the Open-ended Working Group to start intergovernmental negotiations during the current session of the General Assembly.

南非将与其它代表团一起作出建设性努力，以确保在大会本届会议期间建立人权理事会。
South Africa will work constructively with other delegations to ensure that the Human Rights Council is established during the current session of the General Assembly.

同样，我们热烈欢迎东盟决定请求在大会本届会议期间取得联合国观察员地位。
Likewise, we warmly welcome ASEAN' s decision to request observer status at the United Nations during this session of the General Assembly.

因此,赞比亚希望在大会本届会议期间在关于召开发展融资问题国际会议的提案方面获得进展。
Zambia would therefore like to see, during this session of the General Assembly, progress on the proposal to convene an international conference on the financing of development.

同样，伊拉克总统在大会本届会议上的讲话中提到这个问题（见A/61/PV.16）。
Similarly, the President of Iraq referred to the matter in his statement before the General Assembly at the current session(see A/61/PV.16).

世界各国领导人在大会本届会议开幕时也都表达了对实现千年发展目标没有取得明显进展的担忧。
During the opening of the current session of the General Assembly, world leaders had also expressed their concern about the lack of tangible progress towards achieving the Millennium Development Goals.

各国代表团应在大会本届会议上开始审议进行这种审查的最佳方式和最合适的地点。
Delegations should begin consideration at the current session of the General Assembly of the best way and the most appropriate place in which to conduct that review.

应在大会本届会议上通过公约草案，并将它开放供各国签署。
The draft convention should be adopted at the present session of the General Assembly and opened for signature by States.

它也出现在大会本届会议议程项目150的标题。
It is also the term that appears in the title of agenda item 150 of the current session of the General Assembly.

我们期待在大会本届会议期间审查加强理事会的问题。
We look forward to the upcoming review of the strengthening of the Council during the current session of the Assembly.

主席感谢这两个集团为在大会本届会议之前提交决议草案所作的建设性工作。
The Chair commended the two groups that had submitted the draft for their constructive work in advance of the General Conference session.

我们希望，这种情况将在大会本届会议期间得到纠正。
We hope that this will be corrected during the current session of the General Assembly.

在大会本届会议开始时，各会员国重申了其建立和平和支持人权的决心。
At the start of the current session of the General Assembly, the Member States had reaffirmed their determination to establish peace and support human rights.

它感到遗憾的是没能在大会本届会议上保持这种协商一致。
It regretted that it had not been possible to maintain that consensus at the current session of the General Assembly.

在大会本届会议上，东盟将提出一项关于东南亚无核武器区的决议草案。
At this session of the Assembly, ASEAN will propose a draft resolution on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free-Zone.

马耳他希望表示认可，在大会本届会议期间，持续地进行谈判这一过渡进程十分顺利。
Malta would like to acknowledge the smooth transition process for continuing negotiations in the current session of the General Assembly.

冰岛将在大会本届会议期间支持为此采取的措施。我们希望，关于这一条约的谈判将尽快开始。
Iceland will support measures to that end during this session of the General Assembly and we hope that the negotiations on the treaty will begin as soon as possible.

巴基斯坦总理在大会本届会议讲话时呼吁停止使用无人驾驶飞机袭击。
The Prime Minister of Pakistan had called for the cessation of drone strikes in his address to the General Assembly at the current session.

因此，在大会本届会议上，加拿大政府采取主动行动，力挺第一份具体侧重于这些问题的决议。
Accordingly, his Government had taken the initiative during the current session of the General Assembly of promoting the first resolution to focus specifically on those issues.