AT THE CURRENT SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 在大会本届会议
• 在本届大会
• 本届联大

Examples of using At the current session of the general assembly in English and their translations into Chinese

His delegation supported the recommendations of CPC in that regard and hoped that the Fifth Committee would follow the example of CPC at the current session of the General Assembly.
美国代表团赞成方案和协调委员会这方面的建议并希望第五委员会在大会本届会议期间仿效方案和协调委员会的例子。

Mr. Greiver(Chairman of the Committee on Contributions) reiterated that the next report of the Committee on Contributions would contain responses to all the points raised by delegations at the current session of the General Assembly.
Greiver先生(会费委员会主席)重申，会费委员会下一次报告将对各代表团在大会本届会议上提出的问题作出回应。

At its second session, held on 10, 12 and 13 February 2003, the Working Group began its consideration at the current session of the General Assembly of cluster I and cluster II issues.
年2月10日、12日和13日，工作组第二届会议在大会本届会议上开始审议第一组和第二组问题。

In order to support the proposed discussion at the current session of the General Assembly, the Secretary-General is transmitting herewith a report by the Director of the Staff College on the aims and current activities of the College.
为支持关于在大会本届会议进行讨论的提议,秘书长附上职员学院院长关于该学院宗旨和目前各项活动的报告。

The discussions at the current session of the General Assembly on such an important matter as the report of the Secretary-General on the work of the Organization(A/55/1) are focused on issues of unique importance.
大会本届会议上有关秘书长《关于联合国工作的报告》（A/55/1）这样重要问题的讨论，侧重特别重要的问题。

In this connection, and with a view to guaranteeing a sustainable world order, the President of Turkmenistan proposed at the current session of the General Assembly the drafting of an agreed security concept within the United Nations.
在这方面，为了保证可持续世界秩序，土库曼斯坦总统已在大会本届会议上提议在联合国内起草一个商定的安全概念。

The importance of the rule of law in combating crime could not be stressed enough, and his delegation welcomed the emphasis on that theme at the current session of the General Assembly.
在打击犯罪的斗争中实行法治极为重要，因此他的代表团赞成大会本届会议将重点放在这个主题上。

The issue of possible changes in the scale methodology, however, had not been addressed by the Committee nor was it up for discussion at the current session of the General Assembly.
然而，委员会没有述及比额表编制方法可能发生变化的问题，这一问题也没在大会本届会议上提出讨论。

The European Union supported the draft resolution entitled" Prevention and peaceful settlement of disputes" which, hopefully, would be adopted by consensus at the current session of the General Assembly.
欧洲联盟支持题为"预防与和平解决争端"的决议草案，最好是由大会本届会议以协商一致方式加以通过。

The draft comprehensive convention was potentially significant and his delegation attached great importance to its adoption at the current session of the General Assembly on the basis of the 2007 text.
全面的公约草案具有潜在重要性，南非代表团极其重视大会本届会议在2007年文本的基础上通过该公约。

The report and its recommendations would be an important tool in her delegation' s review of the budget proposals at the current session of the General Assembly.
报告及其建议将是美国代表团审查大会本届会议概算的一个重要工具。

Its adoption at the current session of the General Assembly will help States to identify and trace illicit small arms and light weapons in a timely and reliable manner.
在大会本届会议上通过该案文将有助于各国及时和切实地标明和追踪非法小武器和轻武器。

At the current session of the General Assembly there would be assessment of the collective implementation of the programmes of action and international conventions on the environment and sustainable development.
在本次联合国大会会议中将审议国际会议对于环保及可持续发展的行动计划的执行情况。

A consensus should be reached at the current session of the General Assembly on the dates, modalities and themes of the high-level dialogue called for in General Assembly resolution 51/174.
大会本届会议应根据大会第51/174号决议的要求就高级对话的日期、模式和主题达成一项共识。

President Zatlers: Allow me at the outset to congratulate Mr. Deiss on assuming the post of President of the General Assembly at the current session.
扎特列尔斯总统(以英语发言)：首先请允许我祝贺戴斯先生担任大会本届会议主席。

We look forward to its adoption at the current session of the General Assembly.
我们期待着它在本届大会上获得通过。

The Statement has been distributed as an official document at the current session of the General Assembly.
该宣言已作为本届联大正式文件散发。

I wish to underline the significance of my presence at the current session of the General Assembly.
我谨强调指出我出席本届联大的意义。

Delegations should begin consideration at the current session of the General Assembly of the best way and the most appropriate place in which to conduct that review.
各国代表团应在大会本届会议上开始审议进行这种审查的最佳方式和最合适的地点。

It regretted that it had not been possible to maintain that consensus at the current session of the General Assembly.
它感到遗憾的是没能在大会本届会议上保持这种协商一致。