IN THE SESSIONS AND THE WORK OF THE GENERAL ASSEMBLY in Chinese translation

• 大会会议和工作
• 届会和大会工作
• 大会会议和工作并

Examples of using In the sessions and the work of the general assembly in English and their translations into Chinese

(a) Organizations and entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly may participate in the twenty-fifth special session as observers;
(a)已长期应邀以观察员身份参加大会届会和大会工作的组织和实体可以观察员身份参加第二十五届特别会议；.

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the Asian Development Bank to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
根据该决议草案，大会将决定邀请亚洲开发银行以观察员身份参加大会会议和工作。

Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would decide to invite the International Centre for Migration Policy Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
根据该决议草案，大会将决定邀请国际移徙政策发展中心以观察员身份参加大会会议和工作。

Part III- Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters;
第三部分-受长期邀请以观察员身份参加大会各届会议和工作并在总部设有常驻办事处的实体的名单；.

Part IV- Intergovernmental organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent offices at Headquarters;
第四部分-受长期邀请以观察员身份参加大会各届会议和工作并在总部设有常驻办事处的政府间组织的名单；.

Part V- Other entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent offices at Headquarters;
第五部分-受长期邀请以观察员身份参加大会各届会议和工作并在总部设有常驻办事处的其他实体的名单；.

Pursuant to General Assembly resolution 51/204 of 17 December 1996, the Tribunal was on that date invited to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer.
按照大会1996年12月17日第51/204号决议,法庭当日应邀以观察员身份参加大会的会议和工作。

Also welcomes its resolution 57/32 of 19 November 2002, in which the Inter-Parliamentary Union was invited to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
欢迎其2002年11月19日第57/32号决议，其中邀请各国议会联盟以观察员地位参加大会各届会议和工作；.

One organization, having received a standing invitation to participate as an observer in the session and the work of the General Assembly, was represented by an observer.
有一个获得长期邀请作为观察员参加届会和大会工作的组织也派了一名观察员出席会议。

Other entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent offices at Headquarters.
得到长期邀请以观察员身份参加大会届会和工作并在总部维持有常设办事处的其他实体.

Decides to invite the International Humanitarian Fact-Finding Commission to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
决定邀请国际人道主义实况调查委员会以观察员身份参加大会届会和工作；.

List of non-Member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.
得到长期邀请以观察员身份参与大会届会和工作的非会员国、实体和组织名单.

Decides to invite the Central European Initiative to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;
决定请"中欧倡议"以观察员身份参加大会届会和工作，.

List of entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.
得到长期邀请以观察员身分参加大会会议和工作的实体和组织名单.

The following entity having received a standing invitation to participate as observer in the sessions and the work of the General Assembly was represented: Palestine.
以下实体已获得作为观察员参加大会届会和大会工作的长期邀请，因而派代表出席了会议：巴勒斯坦。

List of non-Member States, entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.
得到长期邀请以观察员身分参加大会会议和工作的非会员国、实体和组织名单.

The following intergovernmental organizations, which have received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly, were represented at the session:.
下列收到长期邀请可以观察身份参加大会会议和工作的政府间组织派代表出席了会议.

Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters.
获长期邀请作为观察员参加大会会议和工作并在总部设有常驻观察员的实体.

Entities having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly and maintaining permanent observer missions at Headquarters.
长期受邀作为观察员参加大会会议和工作并在总部维持常设观察员代表团的实体.

The present document contains the list in alphabetical order of entities and organizations having received a standing invitation to participate as observers in the sessions and the work of the General Assembly.
按字母顺序排列，本文件载有得到长期邀请以观察员身分参加大会会议和工作的实体和组织名单。