在东南亚地区 in English translation

• in southeast asia
• in south east asia
• in the southeast asian region
• in the south-east asia region
• in south-east asia

Examples of using 在东南亚地区 in Chinese and their translations into English

我们将更广泛地分布我们的力量―在日本和朝鲜半岛保持强大的力量存在的同时，加强我们在东南亚地区的存在。
It will be more broadly distributed- maintaining our strong presence in Japan and on the Korean peninsula, while enhancing our presence in Southeast Asia.

吴伟涛表示：“华为的目标是为开发者提供支持，并在东南亚地区推广年轻人才。
Wu Weitao said:“Huawei's goal is to provide support for developers and to promote young talent in Southeast Asia.

罗马尼亚驻越大使馆临时代办EmilGhitulescu表示，越南是罗马尼亚在东南亚地区的重要传统伙伴。
Chargé d'affaires of the Romanian Embassy in Vietnam Emil Ghitulescu said Vietnam is a traditional and important partner of his country in Southeast Asia.

根据世界卫生组织（WHO）1995年所做的估计，在东南亚地区有超过2500万人患有听力损失。
In 1995 the UN World Health Organization, WHO, estimated that more than 25 million people in Southeast Asia suffer from"disabling" hearing loss.

我们希望能与尚德集团建立长期合作伙伴关系，在东南亚地区开展更多太阳能项目。
We hope to establish long-term partnership with Suntech group, to carry out more solar energy projects in Southeast asia.".

更便宜的生活有比在菲律宾首都马尼拉，这被认为是一个少昂贵的首都城市在东南亚地区。
Are cheaper to live there than in the Philippines capital Manila, which is considered one of the least expensive capital cities in Southeast Asia.

年和2009年分别在东南亚地区以及中东和北非地区开展了推广活动。
Roll-out took place in the South East Asia region in 2008 and the Middle East and North African regions in 2009.

这种混合用途的建筑形式在东南亚地区是大多数城镇的历史中心。
This hybrid building form characterises the historical centres of most towns and cities in the Southeast Asia region.

这就意味着电子支付解决方案在东南亚地区市场还有很大的发展潜力。
These factors mean that e-payment solutions present a big opportunity in the Southeast Asian market.

该处强调指出，在东南亚地区需要采取一种能够利用协作、信息交换和过去经验的协调而综合的方法。
It stressed that there was a need for a coordinated and comprehensive approach in the ASEAN region that takes advantage of synergies, information exchange and past experiences.

电影在多数东南亚地区票房一般或不佳；但在澳大利亚、新西兰和韩国表现良好。
The film achieved average to poor results at the box office in most of Southeast Asia; however, it performed well in Australia, New Zealand and South Korea.

这种混合用途的建筑形式在东南亚地区是大多数城镇的历史中心。
This mixed-use building form characterises the historical centres of most towns and cities in the Southeast Asia region.

我们在东南亚地区提供的产品系列只是一个开始。
The range of products we offer in the Southeast Asia region is just the beginning.

越南现为加拿大在东南亚地区的最大贸易伙伴，是加拿大全球市场行动计划的优先市场。
India is Canada's largest trading partner in South Asia and continues to be a priority market under Canada's Global Markets Action Plan.

他们被怀疑参与一个称为伊斯兰祈祷团组织的活动，并且该组织被控在东南亚地区进行恐怖主义爆炸。
They were suspected of involvement in the activities of the organization called Jemaah Islamiyah, which has been accused of terrorist bombings in the South-East Asian region.

目前澳大利亚支持了六个在东南亚地区打击人口贩运的项目，这是澳大利亚更广泛的一揽子发展援助的一部分，援助为期六年，总投资大约为2400万澳元。
Australia currently supports six anti-trafficking projects in South East Asia as part of a broader package of Australian development assistance worth approximately $24 million over six years.

现代汽车副主席郑义宣（ChungEui-sun）上周三透露，公司目前正在考虑在东南亚地区投建一家新的汽车工厂，很有可能是在印度尼西亚或越南。
Hyundai Motor vice chairman Chung Eui-sun said on Wednesday it is considering building a car plant in Southeast Asia, possibly in Indonesia or Vietnam.

如今，该公司正将重点放在东南亚地区，主要通过五个品牌：兰芝(Laneige)、悦诗风吟(Innisfree)、伊蒂之屋、雪花秀(Sulwhasoo)和马蒙德(Mamonde)。
Now it is focusing efforts in Southeast Asia, primarily through five brands: Laneige, Innisfree, Etude House, Sulwhasoo and Mamonde.

在东南亚地区，马来西亚及其东南亚国家联盟伙伴已开始执行一项协作方案，在区域一级处理这一问题。
In the Southeast Asian region, Malaysia and its partners in the Association of Southeast Asian Nations have embarked on a programme of collaboration to deal with the issue at the regional level.

尽管，英国并未直接参与越南战争，但是，英国在整个东南亚地区的利益是颇为可观的，因此，英国亟待密切监控越战的形势。
Whilst Britain was not directly involved in Vietnam she had substantial interests throughout South-East Asia and was anxious to monitor the situation closely.