在亚的斯亚贝巴举行 in English translation

• in addis ababa
• held in addis ababa

Examples of using 在亚的斯亚贝巴举行 in Chinese and their translations into English

在这方面，欧洲联盟满意地注意到下次刚果人之间的对话将从2001年10月15日起在亚的斯亚贝巴举行。
In this connection, the European Union notes with satisfaction that the next inter-Congolese dialogue meeting will be held in Addis Ababa starting on 15 October 2001.

埃塞俄比亚政府认为，这起恐怖事件意在针对本月底将在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议。
The Government of Ethiopia believes that this terrorist act is intended to coincide with the upcoming African Union summit being held in Addis Ababa at the end of the month.

第十三届联合国预防犯罪和刑事司法大会非洲区域筹备会议于2014年4月9日至11日在亚的斯亚贝巴举行。
The African Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice was held in Addis Ababa from 9 to 11 April 2014.

继6月7日联合会议之后，阿卜耶伊联合监督委员会第四次会议于6月8日在亚的斯亚贝巴举行。
Subsequent to the 7 June joint meeting, the fourth meeting of the Abyei Joint Oversight Committee was held in Addis Ababa on 8 June.

在本文件提交时，非洲区域筹备会议定于2014年4月9日至11日在亚的斯亚贝巴举行。
At the time of the submission of the present document, the African Regional Preparatory Meeting was scheduled to be held in Addis Ababa from 9 to 11 April 2014.

凯卜总理参加了1月29日至31日在亚的斯亚贝巴举行的第十八届非盟首脑会议，并在会议期间呼吁召开区域安全会议。
Prime Minister El-Keib participated in the eighteenth African Union Summit, held in Addis Ababa from 29 to 31 January, during which he called for a regional security conference.

非洲联盟和平与安全理事会于2013年3月25日在亚的斯亚贝巴举行第362次会议，通过了关于中非共和国局势的以下决定：.
The Peace and Security Council of the African Union, at its 362nd meeting, held in Addis Ababa on 23 March 2013, adopted the following decision on the situation in the Central African Republic.

特使报告了苏丹和南苏丹在亚的斯亚贝巴举行谈判的情况，谈判在两国元首到达之前不久进入了关键阶段。
The Special Envoy reported on the negotiations between the Sudan and South Sudan in Addis Ababa, which had entered a crucial phase shortly before the arrival of the two Heads of State.

A）2009年1月26日至30日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟执行理事会第十四届常会通过的决定和宣言（见附件一）；.
(a) Decisions and declaration adopted by the Executive Council of the African Union at its fourteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 26 to 30 January 2009(see annex I);

年1月17日和18日，特别报告员参加了在亚的斯亚贝巴举行的题为"增强非洲与联合国特别程序机制在增进和保护人权方面的合作"的磋商会。
On 17 and 18 January 2012, the Special Rapporteur attended a consultation in Addis Ababa, entitled" Enhancing Cooperation between the African and the UN Special Procedures Mechanisms for the Promotion and Protection of Human Rights".

月31日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟国家元首和政府首脑会议第二十二届常会通过了《2050年非洲海洋综合战略》。
On 31 January, the twenty-second ordinary session of the African Union Assembly of Heads of State and Government, held in Addis Ababa, adopted the 2050 Africa' s Integrated Maritime Strategy.

非洲联盟国家元首和政府首脑在2007年1月29日和30日在亚的斯亚贝巴举行的首脑会议上，也对拟议直接谈判表示欢迎，称之为推进和平进程的机制。
The Heads of State and Government of the African Union at their Summit in Addis Ababa on 29 and 30 January 2007 similarly welcomed the proposed direct talks as a mechanism to advance the peace process.

联合王国代表团积极参与在亚的斯亚贝巴举行的各国议会联盟第120次大会关于条约的决议的起草和通过工作。
The delegation from the United Kingdom participated actively in the drafting and adoption of a resolution on the Treaty at the 120th Assembly of the Inter-Parliamentary Union, held in Addis Ababa.

年3月23日签署了谅解备忘录，2012年4月18日在亚的斯亚贝巴举行第四届非洲碳论坛期间启动了清洁发展机制贷款计划。
A memorandum of understanding was signed on 23 March 2012 and the CDM Loan Scheme was launched on 18 April 2012, during the fourth Africa Carbon Forum in Addis Ababa.

然后，第二十五次会议主席Grossman请在亚的斯亚贝巴举行的第二十四次会议主席ElJamri向与会者通报他的活动情况。
The Chair of the twenty-fifth meeting, Mr. Grossman, then invited Mr. El Jamri, Chair of the twenty-fourth meeting, held in Addis Ababa, to inform participants of his activities.

回顾其2014年6月30日第68/279号决议，其中决定于2015年7月13日至16日在亚的斯亚贝巴举行第三次发展筹资问题国际会议，.
Recalling its resolution 68/279 of 30 June 2014, by which it decided to convene the third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, from 13 to 16 July 2015.

理事会还回顾在非统组织和联合国主持下于2012年3月29日在亚的斯亚贝巴举行的苏丹-南苏丹协商论坛第3次会议所发的公报；.
Council also recalls the communiqué issued by the 3rd meeting of the Sudan-South Sudan Consultative Forum, held in Addis Ababa on 29 March 2012, under the auspices of the AU and the United Nations;

中非经共体参与了为非洲分区域举办的第三次非洲发展论坛的筹备活动，并出席了在亚的斯亚贝巴举行的主要活动。
It participated in the preparatory activities for the African Development Forum III(ADF III) for the Central Africa subregion and attended the main event in Addis Ababa.

在2011年3月28日至29日在亚的斯亚贝巴举行的非洲经委会第四十四届会议上，委员会批准了《部长声明》和多项决议，在此提请理事会予以注意。
At its forty-fourth session, held in Addis Ababa on 28 and 29 March 2011, the Commission approved a Ministerial Statement and several resolutions, which are hereinunder brought to the attention of the Council.

(a)2010年1月31日至2月2日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第十四届常会通过的决定、声明和决议(附件一)；.
(a) Decisions, declarations and resolutions adopted by the Assembly of the African Union at its fourteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 31 January to 2 February 2010(annex I);