HELD IN ADDIS ABABA in Chinese translation

• 在亚的斯亚贝巴举行
• 于亚的斯亚贝巴举行

Examples of using Held in addis ababa in English and their translations into Chinese

The delegation from the United Kingdom participated actively in the drafting and adoption of a resolution on the Treaty at the 120th Assembly of the Inter-Parliamentary Union, held in Addis Ababa.
联合王国代表团积极参与在亚的斯亚贝巴举行的各国议会联盟第120次大会关于条约的决议的起草和通过工作。

The Chair of the twenty-fifth meeting, Mr. Grossman, then invited Mr. El Jamri, Chair of the twenty-fourth meeting, held in Addis Ababa, to inform participants of his activities.
然后，第二十五次会议主席Grossman请在亚的斯亚贝巴举行的第二十四次会议主席ElJamri向与会者通报他的活动情况。

Council also recalls the communiqué issued by the 3rd meeting of the Sudan-South Sudan Consultative Forum, held in Addis Ababa on 29 March 2012, under the auspices of the AU and the United Nations;
理事会还回顾在非统组织和联合国主持下于2012年3月29日在亚的斯亚贝巴举行的苏丹-南苏丹协商论坛第3次会议所发的公报；.

At its forty-fourth session, held in Addis Ababa on 28 and 29 March 2011, the Commission approved a Ministerial Statement and several resolutions, which are hereinunder brought to the attention of the Council.
在2011年3月28日至29日在亚的斯亚贝巴举行的非洲经委会第四十四届会议上，委员会批准了《部长声明》和多项决议，在此提请理事会予以注意。

(a) Decisions, declarations and resolutions adopted by the Assembly of the African Union at its fourteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 31 January to 2 February 2010(annex I);
(a)2010年1月31日至2月2日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第十四届常会通过的决定、声明和决议(附件一)；.

(b) Decisions adopted by the Executive Council of the African Union at its sixteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 25 to 29 January 2010(annex II).
(b)2010年1月25日至29日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟执行理事会第十六届常会通过的决定(附件二)。

In 2013, at the twenty-first ordinary session of the African Union Assembly of Heads of State and Government, held in Addis Ababa, the Assembly adopted the Commission' s Strategic Plan 2014-2017.
年，非洲联盟国家元首和政府首脑会议第二十一届常会在亚的斯亚贝巴举行，会议通过了委员会《2014-2017年战略计划》。

In accordance with this request, the Representative was invited to present the Principles to the OAU Commission on Refugees at its thirtieth session, held in Addis Ababa in June 1999.
根据这一请求，秘书长代表应邀于1999年6月向在亚的斯亚贝巴举行的非统组织难民委员会第三十届会议介绍了《原则》。

The declaration of the Third Summit of the African Union held in Addis Ababa on 8 July 2004 concerning Darfur, and the efforts of the African Union concerning this matter.
年7月8日非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行第三届首脑会议关于达尔富尔的宣言，和非洲联盟关于这一事项的努力，.

At its 16th ordinary session, held in Addis Ababa on 30 and 31 January 2011, the Assembly of the Union endorsed the IGAD decision to extend the term of the Transitional Federal Parliament.
年1月30日和31日在亚的斯亚贝巴举行的第十六届常会上，非洲联盟大会核可了伊加特关于延长过渡联邦议会任期的决定。

In addition, the African Union summit, held in Addis Ababa in January 2011, had called on all countries to recognize a Palestinian State within the 1967 borders.
此外，2011年1月在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议呼吁所有国家承认在1967年边界内建立的巴勒斯坦国。

South Africa' s candidature in this regard has been endorsed by the Assembly of the African Union at its twenty-third ordinary session, held in Addis Ababa from 19 to 23 May 2013.
南非的参选资料已经得到2013年5月19日至23日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第二十三届常会的赞同。

(a) The twenty-fourth Meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies, held in Addis Ababa from 25 to 29 June 2012, was attended by Ms. Felice Gaer(Vice-Chairperson), representing the Committee;
费利斯·盖尔女士(副主席)代表委员会参加了2012年6月25日至29日在亚的斯亚贝巴举行的第24次人权条约机构主席会议；.

At its fifth session, held in Addis Ababa from 8 to 12 October 2012, the African Union Conference of Ministers of Drug Control adopted the African Union Plan of Action on Drug Control(2013-2017).
非洲联盟毒品管制部长会议于2012年10月8日至12日在亚的斯亚贝巴举行了第五届会议，会上通过了《非洲联盟毒品管制行动计划（2013-2017年）》。

The communiqués of the similar meetings held in Addis Ababa in 2007 and 2009 were circulated as annex II to document S/2007/421 and annex II to document S/2009/303, respectively.
年和2009年在亚的斯亚贝巴举行的类似会议的公报已分别作为S/2007/421号文件附件二和S/2009/303号文件附件二分发。

(b) Decisions, declarations, message of congratulations and motion adopted by the Assembly of the African Union at its twelfth ordinary session, held in Addis Ababa from 1 to 3 February 2009(see annex II).
B）2009年2月1日至3日在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第十二届常会通过的决定、宣言、贺辞和动议（见附件二）。

Recognizing further with appreciation the Compact for African Recovery articulated in compliance with the directive of the Conference of African Ministers of Finance, held in Addis Ababa in November 2000.
又赞赏地认识到明确遵照2000年11月在亚迪斯亚贝巴举行的非洲财政部长会议的指示拟订的《非洲复苏协约》，.

Report by the Chairman on his attendance at the seventy-first session of the Council of Ministers of the Organization of African Unity, held in Addis Ababa from 6 to 10 March 2000.
主席关于他出席2000年3月6日至10日在亚的斯亚贝巴举行的非洲统一组织部长理事会第七十一届会议的报告.

The second pan-African conference on the training of translators, conference interpreters and public service interpreters, held in Addis Ababa in May 2012, was a welcome development.
年5月，在亚的斯亚贝巴举行了第二次泛非笔译员、会议口译员和公共服务口译员培训会议，这值得欢迎。

TAKES NOTE of the Meeting of the Ministerial Committee on the Review of the Scale of Assessment and the Study on the Review of the Scale of Assessment, held in Addis Ababa, Ethiopia on 29 January 2010;
注意到2010年1月29日在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的关于审查分摊比额表和审查分摊比额表研究报告的部长级委员会会议；.