在中央政府 in English translation

• in the central government

Examples of using 在中央政府 in Chinese and their translations into English

这场危机也显示了经济体的结构弱点，体现在中央政府的有限的政策选择和出口基础薄弱上面。
The crisis also revealed the structural weaknesses of the economy, reflected in the restricted policy options of the central Government and the narrow export base.

一些地方政府只有在中央政府介入的时候，才认真对待环境问题。
Some local governments will consider environmental problems seriously only if the central government intervenes.".

早在中央政府提供援助之前，灾区的地方精英们已经向同胞们提供相当大的救济。
Long before any assistance has been provided by the central government, local elites in disaster-affected communities were already providing considerable relief to their fellow citizens.

在中央政府部门，联合会而不是个别的成员协会才是工资协议的参加方。
In central government sector it is the confederations and not the individual member association that are parties to the wage agreements.

在中央政府的大力支持下，香港成功度过了1998年的亚洲金融危机和2008年的全球金融危机。
With the strong backing of the Central Government, Hong Kong stood the test of 1997 Asian financial crisis and 2008 global financial crisis.

在中央政府将这项工作制度化，也有助于加强各部委和部门人力资源管理单位机构记忆的发展。
Institutionalizing such a process in central government could also strengthen the development of institutional memory in human resources management units in ministries and departments.

在中央政府的大力支持下，香港成功度过了1998年的亚洲金融危机和2008年的全球金融危机。
With the support of the central government, Hong Kong managed to withstand the Asian financial crisis in 1997 and the international financial crisis in 2008.

在中央政府保持运转的亚洲，通常是根据中央政府与政治／武装反对团体的协议来选择调解人。
In the cases in Asia where the central government was functioning, mediators were often chosen based on agreements between the central government and the political/armed opposition groups.

他还要求地方政府在中央政府没有涉及的领域制定招商引资优惠政策。
He also asked local governments to directly provide incentives to foreign companies in areas that are not dealt with by the central government.

现在，在中央政府的管控下，工厂将会关闭，水体将会得到清理。
Now, under central government control, the factories will be closed and the water cleaned up.”.

在中央政府发布文件之后，地方政府相应制定了自己更详细的目标。
Following the central government's lead, sub-national governments have set up their own more detailed goals.

斯坦福--在中央政府财政问题困扰众多经济体的同时，一场可与之媲美的危机正在席卷世界各地众多的地方政府。
STANFORD- While central governments' fiscal problems plague many economies, a parallel crisis is enveloping many subnational governments around the world.

军人赚得最少，在中央政府赚得最多。
Those who work in defence earn the least in this category, while those in central government earn the most.

在中央政府的指示和较为宽松的监管环境下，中国一直处在将CRISPR技术应用于医疗保健的最前沿。
With a directive from the central government and a less restrictive regulatory environment, China has been at the forefront of using CRISPR for healthcare purposes.

自1996年以来，在中央政府、全国省、市、县各级成立了2389个政府法律援助机构。
Since 1996, 2,389 governmental legal assistance bodies at the central governmental, provincial, county and municipal levels throughout the country had been established.

世纪80年代，印度地方政府在中央政府的财政支持下，增加了大量的计划生育项目。
During the 1980s, an increased number of family planning programs were implemented through the state governments with financial assistance from the central government.

在第一次会议期间，在中央政府与各邦和各区之间分享权力的敏感问题是讨论的重点。
During the first session, the sensitive issue of power-sharing between the central Government and the states and regions was the main focus of discussion.

第三一条国民大会之开会地点在中央政府所在地。
Article 31 The National Assembly shall meet at the seat of the Central Government.

最新获得的数字是1997年的数字，这些数字显示妇女在中央政府管理机构中的比例1997年为26.5%。
The latest accessible figures are from 1997. These figures show the share of women in central government administrations to be 26.5% in 1997.

然而，1977年，国民党核心高层会议通过了允许有色人种和印度人在中央政府任职的提案。
However, in 1977 the NP caucus approved proposals to bring Coloureds and Indians into central government.