在今生 in English translation

• in this life
• this

Examples of using 在今生 in Chinese and their translations into English

他说：敬虔在今生和来生都有应许，都有益处。
He said,“There is only one happiness in this life, to love, and to be loved.”.

这个饥渴啃噬着我们，唯独神的触动才能满足，而我们也永远不会在今生得到完全的满足。
This gnawing hunger is only sated by God's touch, and never totally fulfilled in this age.

奎师那明确地说，即使有失败，在今生或来世也没有损失。
Krsna very clearly states that even if there is failure, there is no loss either in this world or in the next.

如果想要在天国里跟随羔羊，祂去哪里就去哪里，那么必须先在今生追随祂一切的脚踪。
If we would follow the Lamb wherever He goes to heaven, we must first follow Him all the way here now.

奎师那明确地说，即使有失败，在今生或来世也没有损失。
Clearly states that even if there is failure, there is no loss either in this world or in the next.

正如保罗所阐明的，如果基督教只是一个“感觉很好”的信仰，帮助我们在今生过得更好，那我们就是可怜无望的。
As Paul explains, if Christianity is no more than a“feel-good” faith that helps us behave better in this life, we're pathetically hopeless.

在今生中，我们的精神本质常常在我们以自我为中心的日常生活中黯淡无光，我们只知道满足我们直接的需求和欲望。
Often during this life, our spiritual nature is obscured in our self-centered daily lives as we cater to our immediate needs and desires.

祢使我在今生丰富尊贵，.
And give me life abundantly.

祢使我在今生丰富尊贵，!
And give to me, that life abundantly!

而且我会在今生或未来复仇。
I shall have my vengeance in this life or the next.

我们将能在今生看到世界和平。?
Will we see world peace in our lifetime?

我从未后悔在今生遇见过你。
I have never regretted meeting you in my life.

我们很幸运，在今生都有彼此相伴。
We, have been lucky to have each other in our lives.

上帝的百姓在今生要经历软弱和缺乏。
God's people will experience weakness and need in this life.

我们需要在今生做一个对的决定。
We must take the right decision in our life.

圣经》教导，我们的救赎在今生尚未完全。
Scripture teaches that salvation is not completed in this life.

在今生获得Nibbana，他揭示了人性的新潜能。
By attaining Nibbana in this life, he had revealed a new potential in human na­ture.

第二，要明白财务健康在今生是重要的。
Second, understand that in this life financial well-being does matter.

他们会得到丰富的报酬，在今生和来世。
And will reward them either in this world or hereafter.

他生来贫穷，从未让自己在今生变得富裕。
He was born poor and never let himself become wealthy in this life.