在优先领域 in English translation

• in priority areas

Examples of using 在优先领域 in Chinese and their translations into English

它还设定了切合实际的战略目标，提出了在优先领域和实质性活动中处理性别问题的方式，并在方法学上集中于以下四个领域。
It also establishes strategic and realistic targets, proposes instruments to address gender concerns in priority areas and substantive activities, methodologically concentrating on the following four spheres.

特别是，它也许可提请援助国和受援国注意采取适当步骤确保在优先领域所建立能力的财务上生存能力的必要性。
In particular, it may want to draw the attention of donors and recipients to the necessity of taking appropriate steps to ensure the financial viability of capacity created in priority areas.

这就是为什么我毫不犹豫地指出，我们必须继续积极地致力于实施千年发展目标，包括在优先领域加强行动。
That is why I have no hesitation in stating that we must remain actively committed to the implementation of the Millennium Development Goals, including strengthening action in priority areas.

技术能力将支持区域一级在优先领域中的进展和国家办事处及多国办事处在这些领域中开展的国家一级的活动。
Technical capacity will support progress at the regional level in the priority areas and country-level activities undertaken in those areas by country and multi-country offices.

不过，有人认为，如果包括在每个优先领域所汲取的教训和所受的限制，将会使报告的素质有所提高。
However, it was felt that the quality of the report could have been enhanced by including the lessons learned and the constraints faced in each of the priority areas.

科索沃特派团采取了步骤，以确保在2011/12年度将外部培训和外部咨询人的使用限制在优先领域并在2013/14年度继续这样做。
UNMIK took steps to ensure that external training and the use of external consultants were restricted to priority areas in 2011/12 and will continue to do so in 2013/14.

我们已经在优先领域中取得成果。
We are already delivering results in our priority areas.

在优先领域部署信息和通信技术.
Deployment of ICT in priority areas.

该司将查明差距，确保在优先领域制定和执行业务准则。
The Division would identify gaps and ensure that operational guidance in priority areas is developed and implemented.

这项调动是为了该司的重组和把资源集中在优先领域。
These redeployments result from the reorganization of the Division and the concentration of resources in priority areas.

(a)在优先领域的能力发展方面促进内部一致性和综合方法；.
(a) Promoting internal coherence and integrated approaches in capacity development around the priority areas;

目前，正在探讨与亚太经济合作论坛在优先领域开展协作活动。
Collaborative activities with the Asia-Pacific Economic Cooperation forum were being explored in priority areas.

B）使用筹资手段促进国家的参与，在优先领域结成伙伴和取得进展；.
(b) Using funding to promote country involvement, partnering and progress in priority areas;

非洲国家在优先领域采取的认真努力在不同程度上使我们感到乐观。
To varying degrees, the serious strides made by African countries in priority areas give us cause for optimism.

以色列不仅在优先领域中同国际机构进行合作，而且也积极参与建立国际机构。
Israel has been active not only in cooperation with, but also in the creation of, international frameworks in priority areas.

强调必须加强联合国贸易和发展会议的能力,特别是在优先领域的能力.
Emphasizing the need to strengthen the capacity of the United Nations Conference on Trade and Development, in particular, in priority areas.

年工发组织年度报告(IDB.21/10)表明，1998年在优先领域开展了重要的工作。
The Annual Report of UNIDO for 1998(IDB.21/10) showed that important work had been done in 1998 in priority areas.

在优先领域1和2，一些成功的快速即时反应机制的干预行动评分很高。
In priority areas 1 and 2, a number of successful, rapid Immediate Response Facility interventions scored highly.

我们曾表明,我们将在优先领域中坚持采取行动,如更好地管理境外活动。
We said we would press ahead with action in priority areas, like better regulation of offshore activities.

召开了14次会议，讨论项目确定、筹资以及促进在优先领域项目确定方面的合作.
Meetings were held on project identification and funding, as well as on ways to enhance better cooperation in project identification with respect to priority areas.