在其他部门 in English translation

• in other sectors
• in other departments
• in other segments

Examples of using 在其他部门 in Chinese and their translations into English

学习4好似乎是关于教育工作，但在其他部门有工作。
Learn 4 Good seems to be about teaching jobs but has jobs in other sectors.

在其他部门帐户中与政府有关的交易(即对手的帐目)的数据来源.
Data source for government related transactions in other sector accounts(i.e. counterparty entries).

在它看来，除司法行政部门外，被提名担任高级国际职务的妇女人数在其他部门仍然较少。
In its opinion, the number of women nominated to high-ranking international posts is still, however, small in sectors other than judicial administration.

这表明了一种政治意愿，就像在其他部门中要对项目和计划进行正确评估一样。
This appointment reflects a political determination which, as in the case of the other ministries, will have to be evaluated in terms of the concrete programs and projects it gives risde to.

在其他部门，情况就更复杂一些，因为实施工作需要修正或修订相当多的不同的法律条文和实施准则。
In the other sectors, the situation is more complex because implementation will require the amendment or revision of a considerable number of different legal texts and guidelines for application.

在其他部门，非熟练工人的新的基本工资率为每小时1.65美元至2.08美元不等。
For other sectors, the new basic rates for unskilled workers range from $1.65 to $2.08 per hour.

在其他部门的合作下，规划和国家发展部领导国家的指标制定工作。
The Ministry of Planning and National Development, in collaboration with other sectors, led the national development of indicators.

森林数据仍然混杂在其他部门之中，在数据方面仍然存在很大差距。
Forest data continue to be aggregated within other sectors and large data gaps remain.

在其他部门，也有妇女被提拔到领导岗位，但她们主要集中于下层管理环节。
Women have moved into the position of director in other branches as well, but mainly in the lower and middle echelons of management.

它不仅给工业自动化带来了好处，在其他部门也越来越大的程度上的体现出来。
It is not only industrial automation that benefits but, to an increasing extent, other sectors as well.

然而，在许多国家，卫生部在同其他部门协调或在试图影响卫生体系范围以外的政策时，举步艰难。
Yet, ministries of health in many countries have struggled to coordinate with other sectors or to influence policies beyond the health system for which they are responsible.

在其他部门，索尼在截至3月份的财政年度的移动，设备和视频游戏业务中亏损。
In other divisions, Sony lost money in its mobile, device and video-game businesses for the fiscal year ended March.

因此，屡见不鲜的情况是，一些顾问被不同部门征聘，尽管他们以前在其他部门工作的业绩评价是负面的。
Therefore, it is not unusual for consultants to be recruited by different departments despite a negative performance evaluation for previous job in another department.

森林部门的经济文书应包括考虑供选择用地的机会成本和在其他部门的各种机会，以及森林的公共和私人所有权。
Economic instruments in the forest sector should include consideration of opportunity costs of alternative land uses and opportunities in other sectors, and both public and private ownership of forests.

儿童基金会的目的是支持所有儿童获得和完成高质量的教育，这是他们的基本人权，也是促进在其他部门取得进展的途径。
UNICEF aimed to support access to, and completion of, quality education for all children as their basic human right and a means to leverage gains in other sectors.

非洲各国应优先考虑建立或发展国内经济中的联系环节，确保促进工业发展在经济其他部门产生积极的外溢效应。
African countries should give priority to the creation or development of linkages in the domestic economy to ensure that the promotion of industrial development yields positive spillover benefits in other sectors of the economy.

拥有基础设施服务，包括金融、运输和高技术通讯服务，可以通过吸引私人投资等办法，导致在其他部门建立出口能力。
Availability of infrastructure services, including financial, transport and high technology-based communication services, may lead to export capacity-building in other sectors, including through the attraction of private investment.

在其他部门（XenniaTechnology、TenCateEnbi及Holding&Services），2014年收入增长2%，达到6760万欧元（2013年：-3%，6640万欧元）。
In the sector Other(Xennia Technology, TenCate Enbi and Holding& Services) revenues rose in 2014 by 2% to€ 67.6 million(2013: -3%,€ 66.4 million).

在其他部门的治外措施.
Extraterritoriality in other sectors.

腐败运动为在其他部门。
But corruption persists in other sectors.