在另一起事件 in English translation

• in another incident

Examples of using 在另一起事件 in Chinese and their translations into English

在另一起事件中，军队袭击了民族主义团体地区主席的住所。
In another incident, army officials raided the house of the district president of a nationalist group.

在另一起事件中，一名地区工作人员在被以色列国防军扣押期间死亡。
In another case, an area staff member died while in the custody of the Israel Defense Forces.

在另一起事件中,以色列国防军部队在希伯伦南部的ElFawar村驱散暴乱的示威者。
In another incident, IDF troops dispersed rioting Palestinians near El Fawar village, south of Hebron.

在另一起事件中，华裔澳大利亚议员廖婵娥（GladysLiu）成功当选澳大利亚国会议员。
In another case, an ethnic Chinese named Gladys Liu was successfully elected to the Australian Parliament.

在另一起事件中，据报道，另一名女子被跟踪了好几个街区才回到酒店。
In a separate incident, another woman was reportedly followed for multiple blocks back to her hotel.

在另一起事件中，委员会得出结论认为，联合国车辆受损是以色列国防军开枪造成的：.
In one further incident, the Board concluded that damage to a United Nations vehicle was caused by firing by the IDF.

在另一起事件中，有近50万美元的贵重物品被从NBA后卫NickYoung的家中偷走。
In another incident, nearly $500,000 in valuables were stolen from the home of NBA guard Nick Young.

在另一起事件中，有近50万美元的贵重物品被从NBA后卫NickYoung的家中偷走。
In another incident, almost $500,000 in valuables was stolen from the home of National Basketball Association guard Nick Young.

在另一起事件中，操作员控制了车辆，以避免一辆迅速驶近的车辆驶入其行驶车道。
In another incident, the operator took control to avoid a rapidly approaching vehicle that entered its lane of travel.

在另一起事件中，12名参加全国免疫日活动的接种人员被绑架，关了好几个星期。
In another incident, 12 vaccinators participating in the National Immunization Days were kidnapped and held captive for several weeks.

在另一起事件中,一名男子开车在GivatZeev到Rut的公路上行驶时被石块击中受了轻伤。
In another incident, a man was slightly injured when stones were thrown at his vehicle on the road connecting Givat Zeev to Re'ut.

在另一起事件中,以色列国防军部队与支持伊拉克的示威者在BirZeit大学发生冲突,2名示威者受伤。
In another incident, clashes between IDF troops and pro-Iraqi demonstrators at Bir Zeit University left two demonstrators injured.

在另一起事件中，两名未成年人4月23日在Arghakhachi县被一枚受害人引爆的爆炸装置炸伤。
In another incident, a victim-activated device injured two minors in Arghakhachi district on 23 April.

在另一起事件中，一名17岁女童在第一次起义期间被捕，遭士兵毒打并在医院接受了治疗。
In another case, a 17-year-old girl, who had already been arrested during the first intifada, was severely beaten by soldiers and treated in a hospital.

在另一起事件中，一个镇的领导人由于觉得一个募兵者可疑，因此将其交给联利特派团。
In another situation, a town chief presented a recruiter to UNMIL because he thought the man seemed suspicious.

在另一起事件中，黎巴嫩安全部队报称，他们于6月4日在阿代色赫村附近发现并移走了一枚卡秋莎火箭。
In another instance, Lebanese security forces reported that they discovered and removed a Katyusha rocket near Addaisseh village on 4 June.

在另一起事件中，一支非盟驻苏特派团巡逻队于10月27日在南达尔富尔的Tama附近遭到不明枪手的枪击，但未造成人员伤亡。
In yet another incident, an AMIS patrol was shot at near Tama, southern Darfur, on 27 October by unknown gunmen. This attack did not result in casualties.

在另一起事件中,站在Tapuah岔路口的以色列国防军一名士兵被一辆巴勒斯坦人的汽车撞倒,弹到一条干河中,受了重伤。
In another incident, an IDF soldier standing at the Tapuah junction was seriously injured when a Palestinian car ran him over before overturning and plunging into a wadi.

在另一起事件中，约有20名特种部队成员据称在1995年11月23日用警棍殴打索菲亚Druzhba区一家咖啡馆内所有的人。
In another incident, about 20 Red Berets allegedly beat with truncheons all of the occupants of a café in the Druzhba quarter of Sofia on 23 November 1995.

在另一起事件中,1名巴勒斯坦青年在耶路撒冷旧城的大马士革城门附近用一把锄刀砍一名犹太高等学校的学生,这名学生受了轻伤。
In another incident, a yeshiva student was slightly injured when a Palestinian youth attacked him with a utility knife near the Damascus Gate in the Old City of Jerusalem.