在回复 in English translation

• in response
• in reply
• before responding

Examples of using 在回复 in Chinese and their translations into English

今天早上很早我们接到彼得•彼得罗维奇的注意在回复信宣布我们的到来。
Very early this morning we got a note from Pyotr Petrovitch in reply to our letter announcing our arrival.

在回复调查时，一个非《海洋法公约》缔约方报告根据第30条提出了人选。
In responses to the survey, one non-party to UNCLOS reported a nomination under art. 30.

我认为你和卡尔已经很好地解释了我在回复KK时试图表达的观点。
I think you and Karl have very nicely explicated the point I tried to make in replying to KK earlier in the thread.

二、在回复和评论中添加链接，不要发不能直接点击的链接，没有任何效果。
Two, add links in the reply and comment, do not send links can not be directly click, no effect.

在回复瑞士代表时，他指出矛盾源自各国政策之间的不一致。
Replying to the representative of Switzerland, he pointed out that inconsistency stemmed from contradictory State policies.

响应是可以在消息回复中重复使用的预先固定的文本/HTML片段。
Responses are pre-canned text/HTML snippets that can be reused within message replies.

不是所有论坛都允许在回复中出现分离的主题，而且这样做了基本上没有人会去看。
Not all forums even allow separate subject lines on replies, and nearly nobody reads them when they do.

他在回复电子邮件中指出，它没有改变他的更广泛的观点.
He noted in a return e-mail that it didn't change his broader point.

参与该项目的科学家在回复的一封电子邮件中说，该项目对“各种各样的非动能效果都持开放态度”。
In an email response, the project scientist said that the project is“open to a broad range of non-kinetic effects.”.

但是，由于区域监测员没有专门的差旅费、他们在回复和接触到远在外地的工作人员的机会有限。
However, as regional ombudsmen had no dedicated travel funds, they faced restrictions in responding and being accessible to staff deep in the field.

哥伦比亚在回复中详细介绍了在国家一级打击非法的作物种植战略。
The reply by Colombia provides details of the strategies to combat illegal crop planting at the national level.

这位歌手一直在回复粉丝，向她推特宣传一场潜在的婚礼.
The singer has been replying to fans tweeting her about a potential wedding.

在回复之前请仔细检查，因为我们不能保证将考虑所有随后提交的修改。
Please check carefully before replying, as inclusion of any subsequent corrections cannot be guaranteed.

厄立特里亚在回复中，对监察组有关"爆炸密谋"的指控作了全面回应。
In this response, Eritrea has fully responded to the allegations of the Monitoring Group regarding the alleged“bombing plot”.

FCC时任主席汤姆·威勒在回复中表示，FCC已经成立了专项工作组来打击这些设备的非法及非授权使用行为。
In a reply, FCC chairman Tom Wheeler said the agency had created a task force to combat illicit and unauthorized use of the devices.

你在回复我时所写的大部分（如果不是全部）只是猜测。
Most(if not all) of what you wrote in a response to me was simply conjecture.

为获得最佳性能，在回复中仅明确列出您需要的字段。
For best performance, explicitly list only the fields you need in the reply.

丽莎·特拉梅尔在回复了我发给所有丧失抵押品赎回权的房屋所有人的一般信件之后成为了我的客户。
Lisa Trammel had become my client after responding to the generic letter I sent to the owners of all homes in foreclosure.

在回复的公司中，大多数公司表示他们进行了自己的测试，并遵守所有政府法规。
Of the companies that responded, most said they did their own testing and adhered to all government regulations.

正如在回复这项建议时所指出的那样，倡议1侧重于审查项目厅现有任务规定、整体战略和业务模式。
As noted in the response to that recommendation, initiative No. 1 focuses on reviewing the existing mandate of UNOPS, corporate strategy and business model.