在少数情况 in English translation

• in a few cases
• in a few instances
• on a few occasions
• in a small number of cases
• in a few situations
• in a few circumstances

Examples of using 在少数情况 in Chinese and their translations into English

只有在少数情况下，我们才能清楚地理解秩序是如何自发产生的。
Only in a few situations do we have a clear understanding of how order arises on its own.

尽管迷信具有非理性的基础，但它在少数情况下也可能变得有用。
Despite their irrational basis, superstitions can be helpful in a few circumstances.

在少数情况下，炎症在身体的其他部位发生，例如肺，心脏，血管或眼睛。
In a few cases, inflammation develops in other parts of the body, such as the lungs, heart, blood vessels, or eyes.

在少数情况下，人权捍卫者自己也被送上此种法院。
Defenders themselves have, in a few instances, also been brought before such courts.

虽然大多数办事处将得到标准培训，在少数情况下将根据办事处的具体情况提供课程。
While the majority of the offices will receive the standard training, in a few cases courses will be tailored for specific offices.

在少数情况下，人类报告处用教科文组织统计研究所的教育程度数据库更新了Barro和Lee的估算数。
In a few instances the Human Development Report Office has updated the Barro and Lee estimates using data on education attainment from the database of the UNESCO Institute for Statistics.

在少数情况下，一条河流仅仅流入地面，或在河道末端完全干涸，而没有达到另一个水域。
In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water.

在少数情况下，特别是一些区域经济委员会，资源的总体减少大部分是由于员额的裁撤。
In a few cases, notably in a number of the regional economic commissions, the majority of the overall reduction in resources is attributable to the abolition of posts.

在少数情况下，您为了连接到互联网而使用代理服务器的这一事实可能会被视为正常行为。
In a few cases, the fact that you are using proxy servers to connect to the Internet may be considered normal.

在少数情况下，自体荧光实际上可照射感兴趣的结构，或用作有用的诊断指示物。
In a few cases, autofluorescence may actually illuminate the structures of interest, or serve as a useful diagnostic indicator.

数量较多的是粗凿的褐色或灰色原生石头，只有在少数情况下才有装饰的尝试。
The larger number are of roughly chiselled brown or gray native stone, and only in a few cases is there any attempt at ornamentation.

度假者，美国今日指出，大多数人说他们喝龙舌兰酒，但在少数情况下，它是其他类型的酒精。
Vacationers, USA Today noted, mostly said they drank tequila, but in a few cases it was other types of alcohol.

公平贸易在大多数情况下是自愿的，而在少数情况下则需要法治的强制力维护。
Fair trade is voluntary in most cases, while in a few cases it requires the compulsory maintenance of the rule of law.

在少数情况下，化名的第二部分也可能指的是职业，比如阿布·哈桑·特贝耶（Tebbeyyeh，医生）。
On rare occasions, the second name could also refer to a profession, as in the case of Abu Hasan Tebbeyyeh(doctor).

仅在少数情况下，重要的专利代码允许扩散到公司之外，它们引起了公众极大的兴趣，并得到了创造性的发展。
In the few cases where important proprietary code was allowed out of a company's closet, it spurred enormous interest and creative advancements.

在少数情况下，我能从自己的生活中记起，我试图减缓这个过分渴望的男人的速度，但没有成功。
In the few instances I can remember from my own life, my attempts at slowing down the overly eager guy were unsuccessful.

虽然在少数情况下，一些病人可能恢复某些功能，运动机能恢复的机会通常是非常有限的。
While in rare cases some patients may regain certain functions, the chances for motor recovery are usually very limited.

在少数情况下，配子内输卵管移植（GIFT）或合子内输卵管移植（ZIFT）可以帮助您构思。
In rare cases, gamete intrafallopian transfer(GIFT) or zygote intrafallopian transfer(ZIFT) can help you conceive.

在少数情况下，边境官员可以进行高级搜索，从而下载文件以便进一步审查。
In limited cases, officers can conduct an advanced search, which could allow them to download files for further review.

在少数情况下，较高收入家庭确有离婚发生，那是为了建立新的关系。
In few cases where divorce does occur this is mainly in families of higher income and for purposes of entering a new relationship.