IN A FEW CASES in Chinese translation

• 在少数情况
• 在一些情况
• 在一些案例
• 在一些案件
• 在有些情况下
• 在少数情形
• 在几个案例

Examples of using In a few cases in English and their translations into Chinese

In a few cases, and consistent with the approaches applied in previous reviews, a pragmatic approach had been adopted to accommodate special situations or cost considerations.
在有些情况下，根据以往审查所用办法并考虑到特殊情况或者费用因素，采取了实用性办法。

In a few cases, funders or publishers require data sharing and(ideally) provide infrastructure and data services that support it.
在少数情况下，资助单位或出版商要求数据共享和（理想情况下）提供支持数据共享的基础设施和数据服务.

In a few cases there was an excessive use of force, under the guise of dealing with terrorists, against farmers and others who brought up social or economic issues.
在一些案件中，以处理恐怖分子为借口对提出社会或经济问题的农民和其他人过度使用武力。

It was also felt in a few cases that the scientific aspects of conservation and forestry are having increasing influence on problems related to forest management.
在一些情况下还感到，养护和林业的科学问题对有关森林管理的问题的影响正在日益增大。

In a few cases, the injury was caused by jumping or a sudden change of direction.
在一些案例中，伤害是由于跳跃或者突然改变方向而造成的。

In a few cases, the public and private sectors have provided co-funding for project components and activities.
在少数情形中，公共和私营部门还为项目的构成部分活动提供了联合供资。

For various reasons, the special process could only in a few cases clarify the fate and whereabouts of these disappeared persons.
由于各种理由，特别程序只能在少数情况下澄清这些失踪者的命运和下落。

However, in a few cases, losses asserted under other categories also require reclassification.
但是，在一些案件中，在另一些类别中指称的损失也需要重新分类。

In a few cases, the use of new information and communication technologies has given rise to completely new forms of child abuse and exploitation.
在有些情况下，新的信息通信技术的使用造成全新形式的儿童虐待和剥削。

In a few cases, this control has unfortunately become forms of real repression.
在几个案例中，这一控制已经很不幸地变成了一种实际的压制。

Governments make pledges for regular resources voluntary contributions; however, in a few cases the pledged funds are not paid to UNDP.
国家政府为经常资源自愿捐款认捐，但在少数情况下并未向开发署支付提供捐款。

FAO provides the technical know-how and in a few cases, is a source of limited funds as well.
粮农组织提供技术诀窍，在少数情形下也成为有限资金的来源。

The Working Group is still particularly concerned about reports it has received of the disappearance of children and, in a few cases, of physically and mentally challenged persons.
工作组收到的儿童失踪的报道，以及几起残疾人失踪的报道，尤其令工作组担忧。

In a few cases, inflammation develops in other parts of the body, such as the lungs, heart, blood vessels, or eyes.
在少数情况下，炎症在身体的其他部位发生，例如肺，心脏，血管或眼睛。

In a few cases, they have been used by Governments to put an end to human rights activities through legal action.
在几个案例中，政府利用这些法律，采取法律行动制止人权活动。

While the majority of the offices will receive the standard training, in a few cases courses will be tailored for specific offices.
虽然大多数办事处将得到标准培训，在少数情况下将根据办事处的具体情况提供课程。

The Working Group is still particularly concerned about reports it has received of the disappearance of children and, in a few cases, of physically and mentally challenged persons.
工作组仍然特别关注它收到的儿童失踪的报道，以及几起残疾人失踪的报道。

In a few cases, a river simply flows into the ground or dries up completely before reaching another body of water.
在少数情况下，一条河流仅仅流入地面，或在河道末端完全干涸，而没有达到另一个水域。

In a few cases, notably in a number of the regional economic commissions, the majority of the overall reduction in resources is attributable to the abolition of posts.
在少数情况下，特别是一些区域经济委员会，资源的总体减少大部分是由于员额的裁撤。

In a few cases, the fact that you are using proxy servers to connect to the Internet may be considered normal.
在少数情况下，您为了连接到互联网而使用代理服务器的这一事实可能会被视为正常行为。