Examples of using Six cases in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is expected that in 2000, the Trial Chambers will adjudicate six cases and render judgements within an appropriate period of time.
预计2000年期间,审判分庭将裁定六个案件,并在适当时间内作出判决。The country task force verified six cases, involving at least 12 boys and 7 girls aged between 10 and 17.
国家任务组核实了6起案件，涉及10岁至17岁的至少12名男孩和7名女孩。On six cases, the Executive Director has taken action to terminate personnel based on evidence of misconduct, including one referral to national authorities for prosecution.
在6个案件中，执行主任已采取行动，根据不当行为证据解雇人员，包括将一人移交国家当局起诉。In six cases, the Government confirmed that these persons are alive and provided information on their places of work and military identification numbers.
在6起案件中，政府证实这些人还活着，并且提供了有关他们的工作地点和军事编号的资料。Five of the six cases transferred to Bosnia and Herzegovina have concluded with final decisions, while the one case transferred to Croatia has concluded.
移交波斯尼亚和黑塞哥维那的六个案件，已有五个做出终审裁定，一个提交克罗地亚的案件也已经结案。Director of Army personnel Brigadier Robert Aitken investigated six cases, including Baha Mousa who died in British custody in Basra.
陆军人员准将罗伯特·艾特肯（RobertAitken）调查了六起案件，其中包括在巴士拉被英国监禁的巴哈穆萨（BahaMousa）.In six cases, the Government reported that the persons concerned did not exist.
在6个案件中，政府答复说，有关人员不存在。In eight cases the permits were temporarily revoked, and in six cases the permits were granted on probation.
对8起案件临时吊销许可，6起案件中的许可受到察看处理。In six cases, the allegations against the peacekeepers were fully substantiated, and under-age girls were involved in all of them.
在六个案件里，对维持和平人员的指控得到了充分证实，它们全都涉及到未成年的女孩。Only six cases have been recorded worldwide and all the children died soon after suffering either a fever or illness.
目前，全球共记录6例儿童病例，他们全都在出现发烧或其他症状后迅速死亡.The judicial year 2007/08 was a busy one, six cases having been under deliberation at the same time, and the judicial year 2008/09 will also be very full.
司法年度是繁忙的一年，有6个案件在同时接受审理，2008/09司法年度也会安排得很满。In six cases the missing persons were found living at liberty and held interviews with government officers.
在六起案件中，发现失踪者没有受到关押而是与政府官员进行了会谈。In the six cases, there are factual links between a number of the victims, aligning them into a group with common objectives and interests.
在6起案件中，一些受害人之间实际上有着联系，他们都从属一个团体，有着共同的目标和利益。Six cases were dismissed, one trial involving airport staff is under way, and two cases remain under active investigation by the Department of Justice.
六个案件被撤消，一项涉及机场工作人员的审判正在进行之中，还有两个案件仍在接受司法部调查。In six cases, the system then sounded a chime before it returned to"Hands Required Detected" for one to three second periods.
在六种情况下，系统在返回“需要检测的手”一到三秒的时间之前发出响铃声.Nigeria has reported only six cases of polio this year, compared to more than 50 last year.
今年，尼日利亚仅仅出现了6例小儿麻痹症报告，而去年这一报告数字超过了50例。The three trial chambers operate at full capacity, hearing six cases simultaneously and preparing to begin new cases as soon as ongoing cases are completed.
三个审判分庭继续满员运作，同时审理6个案件并准备一旦结束正在进行的案件就开始审理新案件。Both the seventh and eighth trials took advantage of periods when the other six cases were not being heard.
第7和第8场审判利用其他6起案件不开庭的时间。In one other case, a woman plaintiff was harassed for a characteristic other than gender, and in six cases the plaintiffs withdrew their claims.
在另一起案件中，一位女性原告因为性别之外的一个特征受到骚扰，而在其他六起案件中原告均撤诉。During the period under review, the Working Group was seized by numerous individual communications and issued opinions in six cases concerning 18 persons.
在本报告所涉期间，工作组注意到大量的个别来文，并就涉及18个人的六个案件提出了意见。
