SIX CASES in Hungarian translation

• hat esetet
• hat ügyet
• 6 eset
• hat esetben
• hat eset
• 6 ügyet
• 6 láda

Examples of using Six cases in English and their translations into Hungarian

We also found six cases of non-compliance with legal
Hat esetben továbbá megállapítottuk, hogy a tranzakció

Three of the six cases we examined were affected by a lack of transparency due to insufficient evidence that certain steps in the procedure had been completed.
A vizsgált hat eset közül háromban az eljárás nem volt kellően átlátható, mivel nem állt rendelkezésre elegendő bizonyíték arra vonatkozóan, hogy az eljárás bizonyos lépéseit végrehajtották-e.

the Commission committed the error itself and for 1,4%(six cases) the error was made by beneficiaries.
maga a Bizottság követte el a hibát, 1,4 %-nál(hat eset) pedig a hibát a kedvezményezettek követték el.

In the tenements, six cases would have blown up to 60 in a couple weeks and we would know what we have.
A bérházakban hat esetből pár hét alatt 60 lett volna, és tudnánk, mi a gond.

Between 1981 and 1988, there were six cases of leukemia and lymphoma among the students- five times the expected rate.
És 1988 között a leukémia és a lymphoma 6 esetben fordult elő a diákok körében- a várható arány ötszöröse.

In recent years, six cases concerned judges of the High Court,
Az elmúlt évek során hat ügy érintette a legfelsőbb bíróság bíráit,

So much so," I remarked,"that of the last six cases which I have added to my notes, three have been entirely free of any legal crime.".
Olyannyira- feleltem-, hogy az általam lejegyzett utóbbi hat ügy közül háromban nyoma sem volt törvénybe ütköző bűncselekménynek.

The six cases, available exclusively for KOCHÉ fans at the party, are specifically designed for HONOR's newly launched stylish
A hat telefontok- amely kizárólag a KOCHÉ bemutatója utáni partin résztvevő rajongók számára érhető el- kifejezetten a Honor új,

These six cases are international multiannual arrangements between F4E and the ITER Organisation or the Japanese Domestic Agency, implementing the abovementioned international obligations of Euratom.
Ez a hat eset az Euratom fent említett nemzetközi kötelezettségeinek végrehajtásáról szóló többéves nemzet közi egyezmény az F4E és az ITER Szervezete vagy a japán belső ügynökség között.

her colleagues found one in six cases of the condition was linked to the workplace.
egy kutatás során megállapította, hogy hatból egy asztmás megbetegedés a munkahelyi körülményekhez köthető.

Nevertheless, although all the projects were intended to focus on the needs of the poor, six cases were found where the poorest
Annyi azonban állítható, hogy bár mindegyik projekt szem előtt tartotta a szegény rétegek szükségleteit, hat esetben mégis arra derült fény,

Of the 19 public consultations launched before the Commission's new language policy came into force, we found six cases of initiatives classified as‘major' by the Commission, for which questionnaires,
A Bizottság új nyelvi politikájának a hatálybalépése előtt elindított 19 nyilvános konzultációból hat esetében azt találtunk, hogy a kezdeményezést a Bizottság„jelentősként” sorolta be,

the Court did not find such a positive contribution: for six cases little or no effects were found(see paragraph 48) and another six cases(5) were in a town or non-rural area.
projektben a Számvevőszék azonban nem talált ilyen pozitív hozzájárulást: 6 esetben hatás egyáltalán nem, vagy csak kis mértékben jelentkezett(lásd 48. bekezdés) és másik 6 esetben(5) ez egy városban vagy nem vidéki térségben mutatkozott.

This work is really the first in history on trigonometry as an independent branch of pure mathematics and the first in which all six cases for a right-angled spherical triangle are set forth"/.
Ez a munka valóban az első a történelemben a trigonometria független ága a tiszta matematika és az első, amelyben mind a hat esetben egy derékszögű háromszög, gömb alakú nem határoztak meg.

As regards the six cases arising from information provided by third parties and forwarded by us, two had resulted in investigation
Ami a harmadik felektől kapott információkon alapuló hat esetet illeti, kettő esetében vizsgálat indult,

(4) In particular, six cases of purchases being made without a contract using just an order form,
(4) Hat esetben szerződés nélkül, egyszerű megrendelőlap segítségével bonyolítottak beszerzéseket, az egyik szerződés munkálatait a kötelezettségvállalási eljárás előtt kezdték meg,

Six cases were closed for other reasons.
Hat másik esetet más okok miam zártak le.

Security arrangements were made in six cases.
Biztonsági intézkedés hat esetben történt.

Security arrangements were made in six cases.
Biztonsági intézkedést hat esetben foganatosítottak.

There are six cases in Russian.
Az orosz nyelvben 6 nyelvtani eset van.