IN A FEW CASES in Ukrainian translation

Although not usually dangerous, in a few cases leukoplakia turns cancerous,

Хоча це звичайно не небезпечно, в деяких випадках лейкоплакія перетворюється на ракові,

In a few cases, companies can give rise to completely new industries,

Тільки в небагатьох випадках компанії можуть дати початок абсолютно новій індустрії,

And in a few cases, the only people who can access very remote areas

А у кількох випадках- це тільки люди, які мають доступ до дуже віддалених куточків

In a few cases, it is used in connection with false worship- rendering service to, or worshipping, created things.- Ac 7:42; Ro 1:25.

В кількох випадках воно використовується стосовно фальшивого поклоніння- служіння, тобто поклоніння, чомусь створеному(Дії 7:42; Рм 1:25).

In a few cases, the answer to this simple question provides a good preliminary characterization of an economic flow.

У кількох випадках відповідь на це просте запитання забезпечує хорошу попередню характеристику економічного потоку.

In a few cases, companies can give rise to completely new industries,

Тільки в небагатьох випадках компанії можуть дати початок абсолютно новій індустрії,

And only in a few cases it is possible to speak about the congenital pathology of the psyche.

І тільки в небагатьох випадках можна говорити про вродженої патології психіки.

By testing these predictions in a few cases, we will significantly improve our confidence in predictions made for other objects,” the study's authors write.

Тестуючи ці прогнози в кількох випадках, ми значно покращимо нашу впевненість у прогнозах, зроблених для інших об′єктів",- вказують автори дослідження.

However, in a few cases, the ferry operator may apply these charges upon arrival at the port.

Проте, в деяких випадках, оператор порома може застосувати ці витрати після прибуття в порт.

In a few cases, mainly in patients with autoimmune diseases,

У поодиноких випадках, переважно у пацієнтів з аутоімунними захворюваннями,

Aspergillosis can usually be treated with medication, but in a few cases it's very serious

Аспергільозу зазвичай можна лікувати ліки, але в деяких випадках це дуже серйозне

During the follow-up period ending 2014, almost 100 of these women developed high-grade pre-cancerous lesions or in a few cases actual cervical cancer.

Протягом періоду спостереження(до 2014 року) майже у 100 з них розвинулися передракові захворювання або, в деяких випадках, рак шийки матки.

decreases in the amount of X-rays produced by black holes have been observed in a few cases, using repeated observations over months

зменшення кількості рентгенівського випромінювання, що виробляється чорними дірами, спостерігалися в кількох випадках з використанням повторних спостережень протягом місяців

In a few cases, however, estate tax data extend back much further in time, often to the

Однак у деяких випадках інформація про податки на спадщину сягає в часі значно далі, часто до початку ХІХ століття,

Although, in a few cases with high dose oestrogen(50 micrograms daily)

Хоча у деяких випадках при застосуванні високої дози естрогену(50 мг щодня)

In a few cases, kids who are developing very early

У деяких випадках, діти, які розвиваються дуже рано

In a few cases, MRSA can spread throughout the body

У деяких випадках, MRSA може поширитися по всьому організму

In a few cases, such as with nationals of China

У декількох випадках, таких як з громадянами Китаю,

Other: in a few cases(<0.01%)- The development of leukemia in children,

Інше: у кількох випадках(<0.01%)- Розвиток лейкемії у дітей,

In some cases, the narratives have also been repeated by other invited politicians and in a few cases, they were embedded within the comments of the talk show hosts

У деяких випадках наративи також повторювалися іншими запрошеними політиками, і в деяких випадках вони містилися в коментарях ведучих ток-шоу або у вигляді частини інформації,