在所有部门 in English translation

• all sectors
• in all departments
• all branches

Examples of using 在所有部门 in Chinese and their translations into English

该公司将利用新资金开发新产品，在所有部门招聘员工，并在加拿大和国际上进行扩张。
The company will use the new funds to build out new products, hire across all departments, and expand both in Canada and internationally.

拉博德纳和她的同事还计算了在所有部门采用最佳排放标准的成本。
Labordena and her colleagues also calculated the cost of introducing best-practice emission standards in all sectors of the economy.

(d)增加女性占任命职位的比例，包括在所有部门和部委的高级干部和部长一级；.
(d) Increasing the proportion of women in appointed positions, including at the executive and ministerial levels across all sectors and ministries;

(d)在所有部门制订系统地促进两性平等的预算编制办法和手段，包括分析收支并系统地监测影响；.
(d) Develop methodologies and tools for systematic gender-responsive budgeting across all sectors, including through analysis of both revenues and expenditures and systematic monitoring of impact;

在所有部门增加妇女人数，鼓励更多妇女从事科技活动，可以发挥促进发展的重要作用。
Increasing the number of women in all sectors and getting more women into science and technology can play an important role in development.

政府确认其承诺：在所有部门、机构、理事会和委员会的雇用和任命工作中实现两性平等。
The Government confirmed its commitment to gender equality in the hiring and appointment practices for all departments, agencies, boards and commissions.

计划的每章都特别注意妇女及其在所有部门的参与，并论述平等和公平获得资源的问题。
Every chapter of the plan devotes special attention to women and their participation in all sectors, and addresses the issues of equity and equal access to resources.

(d)在所有部门提供节约能源的诱因，考虑到国内优先事项；.
(d) Provide incentives for energy conservation in all sectors, taking into account domestic priorities;

发达国家在所有部门的出口复苏甚至更为缓慢，尤其是交通运输和金融服务(图3)。
Developed countries exhibited an even slower export recovery in all sectors, but particularly in transport and financial services(figure 3).

这些活动约占人们在所有部门展开的活动的半数。
These account for roughly half of the activities that people do across all sectors.

这个系统打造完成之后，公司就可以在所有部门中打造一个共同的术语库。
After the system is completed, the company can create a common terminology bank in all departments.

第一步是，在所有部门、在各级，使妇女融入刑事司法管理人员的行列中。
The initial step would be to integrate women into the ranks of criminal justice administrators, across all sectors and at all levels.

修订劳动法，以便适当保护儿童在所有部门免遭剥削，并确保不准儿童从事危险工作；.
(c) To amend labour laws in order to adequately protect children from labour exploitation in all sectors and ensure that children are not allowed to perform hazardous work;

这为在社区所有部门执行、监测和评价以及不断改进沿海综合管理方案提供了一个坚实的平台。
These provided a solid platform for implementation, monitoring and evaluation, and continuous improvement of integrated coastal management programmes across all sectors of the community.

制定供政府执行的政策和监测程序，以便在所有部门、方案和政策中将性别问题主流化.
Develop policies and monitor procedures for implementation by the Government to enable gender mainstreaming within all sectors, programmes and policies.

是指某个爆料这些信息的人在所有部门拥有最高等级安全许可吗？?
Does it refer that someone dropping such information has the highest level of security within all departments?

该商店计划到2022年将其许多销售线上网，现在已经在所有部门推出了数千件商品的销售。
The store plans to move many of its sales online by 2022 and has now launched a sale across all departments on thousands of items.

本组织必须表明愿意采取具体步骤解决透明度和问责制方面的弱点，在所有部门加强重视道德行为。
The Organization must show that it was taking concrete steps to address transparency and accountability weaknesses and to mainstream ethical behaviour across all departments.

研究生学院领导在研究生教育，专业开发和领导人在所有部门的地区，国家和全球竞争力。
The Faculty of Graduate Studies leads in graduate's education, developing professional and leaders in all sectors for regional, national and global competitiveness.

年5月,妇女获得了充分的政治权利,她们目前是劳动力的33.5%,在所有部门就业。
In May 1999, women had been accorded full political rights, currently represented 33.5 per cent of the workforce, and were employed in all sectors.