Examples of using 在抗议活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
香港一家法院裁定，禁止人们在抗议活动中戴口罩的一项法律是违宪的。
A city court ruled that a law banning people from wearing masks at protests is unconstitutional.在抗议活动席卷香港之前，这位商界大亨已经在疏远与中国的经济联系。
Before protests convulsed Hong Kong, he was already loosening his economic ties to China.而在抗议活动结束后，政府官员查禁许多有争议的电影和书籍并且关闭多家报刊出版社。
After the protests, officials banned controversial films and books, and shut down many newspapers.官员们周一表示，周日晚上有10人在抗议活动中丧生，过去五天至少有400人被捕。
Officials said on Monday 10 people died during protests on Sunday night and at least 400 people had been arrested over the past five days.在抗议活动关闭期间，香港地铁网络的使用率下降了四分之一.
Amid protest closures, use of Hong Kong's railways is down by a quarter.在抗议活动中，伊朗卫队据说屠杀了藏在沼泽中的多达100人.
During protests, Iran Guards said to massacre up to 100 people hiding in marsh.香港：在抗议活动中记者面临的攻击增加，警察冲突，暴徒施暴.
在抗议活动之后，俄罗斯执政党在莫斯科大选中失去了三分之一的席位：RIA.
Russia's ruling party loses a third of seats in Moscow election after protests: RIA.在上周抗议活动高涨的同时，警察滥用权力的行为也同样在增加。
As the past week's protests have grown, so too has the police abuse.在抗议活动升级的夏天，俄罗斯当局拘留了2,000人，其中大多数是年轻人。
During a summer of escalating protests, Russian authorities detained 2,000 people, most of them young.一名学生活动家告诉法尔达广播电台，许多大学生在抗议活动之前就收到警告，要求他们不要提出“激进要求”。
A student activist told Radio Farda that many students had received warnings prior to the protests not 在抗议活动于11月21日开始之际，反对派就筹集到了足够的资金，足以组织长期的民众抗议活动。
As protests began on Nov. 21, the opposition had the money and organization for long-term civil disobedience.在抗议活动的第三周，几名警察被拍到殴打抗议者曾健超(KenTsang)。
During 在抗议活动的初期，示威者高举了萨阿迪的海报，支持者在推特上用“我们都是萨阿迪”的标签抗议。
In 新法律威胁，任何人在抗议活动中戴口罩，可面临最高一年的监禁。
The new law threatens anyone wearing masks at protests with up to one year in prison.巴勒斯坦人在抗议活动中要求有权返回自己的家园，连续第三周在加沙市Jabalia以东的以色列边界.
Palestinians during a protest demanding the right to return to their homeland, third consecutive week at the Israel border east of Jabalia in Gaza City.他说：“人们现在对自己充满信心，所以在抗议活动开始之前，事情不会再回到11月15日那样。
People have confidence in themselves now, so things won't return to how they were on November 15" before the protests started, he said.但在去年抗议活动中爆发的统治者与被统治者之间的不信任情绪，目前可能加深了。
But the kind of distrust between the rulers and the ruled that erupted in protests last year may now have deepened.新闻发布会以及政府的信息几乎全部集中在抗议活动造成的破坏和干扰上。
然而，人权监督机构大赦国际（AmnestyInternational）12月25日表示，在抗议活动的前5天，有37人丧生。
According to human rights watchdog Amnesty International on December 25, 37 people were killed in the protests' first five days.
