在数年 in English translation

• for several years
• over a number of years

Examples of using 在数年 in Chinese and their translations into English

随后皇帝曼努埃尔将大部分热那亚人和比萨人驱逐出君士坦丁堡，从而使威尼斯人在数年间颇为顺手。
Emperor Manuel subsequently expelled most of the Genoese and Pisans from the city, thus giving the Venetians a free hand for several years.

在此情况下，这种灾难性的生物细菌战所透露出的迹象，可能在未来数年内都是可见的。
In that case, the telltale signs of catastrophic biowarfare could be visible for several years.

在短期内，由于有毒云团阻挡阳光，全球平均气温可能会大幅下降，并在数年内无法恢复正常。
Over the short term, as the toxic cloud blocked sunlight, global average temperatures could plunge significantly- and not return to normal for several years.

Feore出生在波士顿,马萨诸塞州,爱尔兰的父母谁是他早期的生活居住在爱尔兰数年.
Feore was born in Boston, Massachusetts to Irish parents who lived in Ireland for several years during Feore's early life.

然而，此举将削弱其盈利能力，尽管公平地说，许多投资者并不认为特斯拉会在数年内实现稳定盈利。
However, this move would undermine profitability, although in fairness many investors don't expect Tesla to post steady profits for several years.

即使在最好的政治和安全条件下，这也仍然需要国际社会在今后数年中给予特别注意。
Even in the best of political and security circumstances, this would continue to engage the special attention of the international community for several years to come.

Nina是一位有执照的专业工程师，并在数年内分析结构和建筑故障。
Nina is a licensed Professional Engineer and worked for several years analyzing structural and architectural failures.

此外，对个人税法的大部分修改在数年之后就到期了，这进一步扰乱了各州的计划。
In addition, most of the changes to the individual tax code expire after several years, further muddling states' plans.

这太容易太常规了，以致很多专业渗透测试员都会在数年工作之后选择辞职--因为不再感到有什么挑战存在。
It's so easy and works so regularly that most professional penetration testers quit after a few years because they no longer find it challenging.

不过，按照现行方法，阿根廷支付能力的下降在数年之后才会影响到它的摊款。
Under the current methodology, however, Argentina' s reduced capacity to pay would result in a reduced assessment only after several years.

菲律宾在数年前即已废止《反颠覆法》，使菲律宾共产党合法化。
The Philippines repealed several years ago the Anti-Subversion Law and legitimized the Communist Party of the Philippines(CPP).

美国在数年内共为销毁其他国家的化学武器库存提供了10多亿美元的援助。
The United States has given more than $1 billion in assistance over several years for the elimination of chemical weapons stockpiles in other States.

但在过去数年里，降低学习贫困率的进程却停滞不前。
But for many years, progress in reducing learning poverty has been stagnant.

也许，在数年之后，Facebook将从应用下载中获得比苹果还要高的收入。
Perhaps in a few years, Facebook really will generate more revenue from app downloads than Apple.

由于其特有的隐蔽自然特性，意味着它在数年来潜在可能持续实施间谍活动。
Its low-key nature means it can potentially be used in espionage campaigns lasting several years.

这样，墙纸装饰的居室，在数年后还会保持一个美观、清洁的效果。
In this way, the bedroom decorated wallpaper, in a few years will maintain a beautiful, clean effect.

在数年的谈判后官员们签署了为澳洲海军建造新潜水艇的协议。
After several years of negotiations, officials have signed an agreement for the construction of the Australian Navy's fleet of new submarines.

也许现在应该引入“最低工资倍增”计划，在未来数年内逐渐实施以使企业有机会进行调整。
Perhaps the time has come to introduce a“minimum-wage doubling” plan, implemented over a few years, thus giving business the chance to adjust.

折叠手机的概念早在数年前就已经提出，不过由于技术上的难题难以解决，折叠手机一直都未能成为现实。
Folding mobile phone concept has been put forward several years ago, but folding mobile phone has not become a reality because of technical difficulties.

那是发生在数年前的事，当时的庄明歌仅仅是个孩子。
One that occurred many years ago when Libby was only a child.