Examples of using Over the past decade in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Over the past decade an increase in net enrolment in primary education has been achieved, and in 2001 almost 90 per cent of children were enrolled in primary schools.
CESCR was deeply concerned that the extreme hardship being experienced by farmers had led to an increasing incidence of suicides by farmers over the past decade.
经社文权委深为关切，过去十多年来，由于农民经历的极端艰难困境，导致农民自杀率递增。Over the past decade, more than thirty laws have been adopted dealing with health care and public health protection.
Over the past decade, they have helped more than 30,000 students in more than 108 countries improve their digital skills.
过去10年中，华为帮助108个国家三万多名学生提高数字技能。While SSB consumption had been dropping in the U.S. over the past decade, in recent years, there's been an increase in consumption among U.S. adults.
尽管过去十年，美国SSB消费量一直在下降，但最近成年人消费量却有所上升。Over the past decade, there have been several efforts within the United Nations system to address some of these gaps, at least in specific issue areas.
近十年来，至少在一些具体问题领域，联合国系统内几经努力试图弥补其中的一些不足。Over the past decade, U.S. companies have increased buybacks to the point where they are now collectively the largest single buyer of stocks.
过去十多年来，企业大幅增加了回购规模，目前企业已成为全球最大的单一股票买家。Statistics Canada's analysis strongly suggests that citizenship policy changes made by Canada over the past decade have hurt naturalization rates.
Over the past decade, markets seemed to have stopped delivering widely shared growth, and mainstream parties have not come up with any new ideas.
过去几十年来，市场似乎已经无法再带来能被广泛共享的增长，而且主流政党也没有提出任何新的想法。过去10年来，气候变化和疾病的问题曾引发激烈的争论，尤其是对那些影响人类的疾病。Over the past decade, the depth of learning has made a huge leap, for the settlement of large amounts of data more advantages.
近十年来，深度学习已经取得了巨大的飞跃，对于解决大数据量更有优势。And although drug use has declined over the past decade, new and potentially life-threatening trends continue to appear.
尽管过去十年中吸毒情况有所下降，但仍有新的和可能危及生命的趋势。On the other hand, another development over the past decade or so has been our emotional attachment to technology.
另一方面，过去十多年来的另一个发展是我们对技术的情感依赖。He has served the School in a number of important academic, athletic, and residential life roles over the past decade.
他一直担任学校的一些在过去十年中重要的学术，体育和居住生活的作用。Over the past decade, concerns regarding the supply of skilled workers have become acute in both developing and developed countries.
过去几十年来，发展中国家和发达国家一样对技术工人的供应能力越来越感到关切。Over the past decade, scientists have begun providing real-time information to Brazil's environmental enforcement agency, the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources(IBAMA).
过去10年，科学家开始向巴西环境执法机构--巴西环境和可再生资源署（IBAMA）提供实时信息。Over the past decade, the ownership and control of China's corporate sector has finally begun to depart fundamentally from patterns typical in the socialist past. .
近十年以来，中国公司界的所有制结构和控制体系终于开始从根本上背离其过去社会主义时期的典型形态。Over the past decade the number of visitors has nearly doubled as the country has begun promoting tourism to grow its economy.
在过去十年间，随着该国为了经济发展开始促进旅游业，游客数量几乎翻了一倍。Over the past decade we have moved Office from a set of productivity tools to a cloud service across any platform and device.
过去10年我们将Office从生产力工具变成跨平台和设备的云服务。Over the past decade, the ensemble has visited 29 countries spanning four continents.
过去几十年来，艺术团先后出访过地跨四大陆的29个国家。
