OVER THE PREVIOUS DECADE in Chinese translation

• 在过去十年
• 过去10年

Examples of using Over the previous decade in English and their translations into Chinese

Other domestic legislation passed over the previous decade specifically addressed a number of contemporary crimes, including a law on electronic signatures and another concerning money-laundering and the financing of terrorism.
在过去十年中通过的其他国内立法专门针对的是多项当代形式犯罪，包括一项关于电子签字的法律和另一项关于洗钱和资助恐怖主义行为的法律。

Most newer mine chillers installed over the previous decade used HFC-134a or ammonia(R-717); some older and small mines, however, used HCFC-22 equipment.
在过去十年中安装的多数较新的矿井冷冻机使用HFC-134a或氨R-717）；然而有些较老和小型的矿井使用HCFC-22设备。

Over the previous decade, the country had been undergoing an intense process of political reforms to improve living standards, and young persons had played a prominent part.
在过去十年里，该国一直在开展紧张的政治改革进程，以提高生活水平，青年人在该进程中发挥了突出作用。

Other domestic legislation passed over the previous decade specifically addressed a number of contemporary crimes, including a law on electronic signatures and another concerning money-laundering and the financing of terrorism.
在过去十年里通过的其他国内立法专门处理一些当代罪行，包括一部关于电子签名的法律和另一部关于反洗钱和向恐怖主义提供资助的法律。

The Arab States had made great strides in development over the previous decade, and his country was a major supporter of the development initiatives of the League of Arab States.
在过去十年里，阿拉伯国家在发展方面取得了飞跃，沙特阿拉伯是阿拉伯国家联盟各项发展倡议的主要支持者。

It was a matter of concern that appropriations for development-related activities had declined over the previous decade, and that the capacities of the regional commissions had been weakened.
过去十年来，用于发展活动的批款额减少，各区域委员会的能力受到削弱，这一点令人关注。

Over the previous decade, women had made unprecedented strides in political life, with increasing numbers of women standing for office at the municipal and parliamentary levels.
在过去的十年中，妇女已经在政治生活中取得了空前的进展，越来越多的女性担任市级和议会一级的职务。

The priorities identified by the General Assembly over the previous decade, together with the seven strategic opportunities articulated by the Secretary-General at the beginning of 2010, had shaped the strategic framework.
大会在上一个十年确定的优先事项连同秘书长在2010年初阐述的七个战略机遇形成了战略框架。

This grading system is based on research conducted over the previous decade, which was chronicled in several articles published in Gems& Gemology.
此切工分级系统以此前十年间进行的研究为基础；研究成果发表于《宝石与宝石学》(Gems&Gemology)刊载的数篇文章中。

The 10-year review of the World Summit should mark the beginning of a new chapter for ICT development in developing countries that built on the lessons learned over the previous decade.
世界首脑会议十周年审查应标志着在前一个十年汲取的教训的基础上，发展中国家的信通技术发展翻开了新的篇章。

With regard to human development, the chief pillar of the National Development Strategy, over the previous decade, Qatar' s Human Development Index ranking had risen from 51 to 36 out of 187 countries ranked.
人的发展是国家发展战略的主要支柱，过去十年，在187个国家中，卡塔尔的人类发展指数排名从51上升到36。

Concerning predominantly female professions which had been successful, nurses in Sweden were highly educated and had managed to negotiate increasingly higher salaries over the previous decade.
在女性占绝对优势的成功行业中，瑞典护士的受教育程度一般都很高，并且在以往十年里设法通过谈判不断提高其薪酬。

Throughout her work, the Special Rapporteur would adopt a collaborative approach with a wide range of stakeholders and would build on the firm partnerships that had developed over the previous decade.
通过她的工作，特别报告员将采取与一系列广泛的利益攸关方协作的方法，在过去几十年来发展起来的坚定伙伴关系基础上再接再厉。

In Canada, for example, in 2010/11, Aboriginal women accounted for over 31.9 per cent of all federally incarcerated women, representing an increase of 85.7 per cent over the previous decade.
例如，在加拿大，2010年11月，土著妇女在全联邦被囚禁妇女中所占比例达31.9%，比上一十年多了85.7%。

Even with advances in new algorithms, neural networks still suffered from limitations with technology that had plagued their adoption over the previous decades.
即使在算法方面取得新的进展，但神经网络仍然受到技术上的限制，这些限制也影响了ANNs在过去几十年的应用情况。

They are doing the same scams that we saw with pink sheets and USENET tokens over the previous decades ending in the last century.
他们正在做的骗局和我们在上个世纪结束的前几十年看到的粉色表单和USENET通证的骗局一样。

Although the examinations' administration had been free of fraud and mismanagement over the previous decades, the report had identified certain weaknesses and formulated recommendations to address them.
虽然过去几十年来，考试的行政管理工作没有出现欺诈和管理适当的情况，但报告指明了某些弱点，并提出加以纠正的建议。

Over the previous decades, COPUOS had laid down a firm legal basis for all forms of space activities, thus promoting the application of international law and furthering international cooperation.
过去数十年来，外空委为所有各种形式的空间活动奠定了坚实的法律基础，因而促进了国际法的适用，推进了国际合作。

The existing legal and institutional structures were essentially those which had developed over the previous decade.
现有法律和体制结构基本上是在过去十年中所建立的。

Ms. Griffith-Jones noted that, over the previous decade, LDCs had witnessed some significant economic improvements, albeit uneven and unsustainable.
格里菲斯·琼斯女士指出，在过去十年中，最不发达国家出现了一些显著经济改善，虽然这种改善不平衡和不可持续。