在过去十年 in English translation

• over the past decade
• over the last decade
• over the previous decade
• over the past 10 years
• in the last ten years
• over the past ten years
• over the past decades

Examples of using 在过去十年 in Chinese and their translations into English

在过去十年报告的病例增加了42％之后，每十万人中结核患病率为337.
After a 42 percent increase in reported cases over the past ten years, the TB prevalence rate is 337 in every 100,000.

因此，在过去十年中，圣文森特和格林纳丁斯以卫生保健方面取得了很大进步。
Accordingly, Saint Vincent and the Grenadines has made significant progress in the delivery of health care over the past 10 years.

迪士尼频道在过去十年中的成功也伴随着开支的困扰。
With all the success that the Disney Channel has experienced in the last ten years, it has come with its share of costs.

在过去十年里特别政治任务的拨款急剧增加，现在占经常预算支出大约20%，扭曲了经常预算。
The dramatic increase over the last decade in allocations for special political missions, which now accounted for some 20 per cent of regular budget expenditure, distorted the regular budget.

在过去十年间，支持向发展中国家提供援助的全球对话依然积极。
Over the past decade, the global discourse in support of the delivery of assistance to developing countries has remained positive.

这些儿童成为在过去十年里取得进展的重要部分，这突显了被武装部队或武装团伙所利用的儿童的困境。
Such children had been a crucial part of the progress made over the previous decade to highlight the plight of children used by armed forces or groups.

基希纳乌的经济主要集中于工业和服务业，在过去十年中服务业的重要性日益凸显。
Bucharest's economy is centered on industry and services, with services particularly growing in importance in the last ten years.

勃兰特学校在过去十年的使命是在这些前提下让全球未来的决策者获得能力。
The Brandt School's mission over the past ten years has been to empower and equip future policy-makers from around the world.

如果计入派息，我们发现在过去十年，数万亿美元的现金从美国企业流向股东。
Factor in dividend payments, and we find a multi-trillion-dollar transfer of cash from U.S. corporations to their shareholders over the past 10 years.

在过去十年中，对太阳系外行星的调查显示，类似大小的行星在其他类太阳恒星周围很常见。
Over the last decade, surveys of extrasolar planets have revealed that similar-sized planets are very common around other sun-like stars.

加拿大统计局的分析强烈表明，加拿大在过去十年中做出的公民政策变化已经损害了入籍率。
Statistics Canada's analysis strongly suggests that citizenship policy changes made by Canada over the past decade have hurt naturalization rates.

在过去十年中，联合国已从过多注重安全转变为注重较广泛的发展议程，这方面取得了巨大进展。
Over the previous decade, tremendous progress had been achieved in shifting the United Nations from too heavy a focus on security to a broader development agenda.

在美国，凯美瑞在过去十年来经常登上最畅销汽车的榜首，但是也有几年是被超越的。
United States, Camry has been a regular top-selling car in the last ten years, but sold a few years..

在过去十年中，加州从其经济中清除的大部分碳污染已从该州的电力部门消失了。
Most of the carbon pollution that California scrubbed from its economy over the past ten years disappeared from the state's electricity sector.

Kettner女士（德国）说，德国在过去十年已经达到了《公约》的大部分规定，包括第19条。
Ms. Kettner(Germany) said that, over the last decade, Germany had already achieved much of what was stipulated in the Convention, including article 19.

移民组织在过去十年间为被贩运和遭到剥削的15,000人提供了特定保护和直接援助。
IOM, over the past 10 years, has offered specific protection and direct assistance to 15,000 trafficked and exploited persons.

他一直担任学校的一些在过去十年中重要的学术，体育和居住生活的作用。
He has served the School in a number of important academic, athletic, and residential life roles over the past decade.

在过去十年内，厦门受益于国际商贸，教育及旅游的持续发展。
Over the past decades, Xiamen has increasingly focused on the cultivation of international trade, education and tourism.

对经济、社会和文化权利的讨论应在过去十年里世界上发生的全球化进程的背景下进行。
Economic, social and cultural rights should be discussed against the background of the processes of globalization that have been occurring in the world in the last ten years.

在过去十年中美元升值（实际价值为22％）的情况下，这种方法可以理解。
Amid the strengthening of the dollar over the past ten years, at 22% in real terms, this approach can be understood.