过去数十年 in English translation

• over the past few decades
• over the last few decades
• a few decades as many

Examples of using 过去数十年 in Chinese and their translations into English

我强调了过去数十年来美国的一些重大裁军努力。
I have highlighted some of the substantial United States disarmament efforts over the past several decades.

过去数十年中，日本将近一半的公共研发资金预算被用于筑波区域内的机构。
Over the past several decades, nearly half of Japan's public research and development budget has been spent in Tsukuba.

随着嵌入式器件在过去数十年来的爆炸性成长，使得硬件组件及软件工具都有显著的改善。
With the explosion of embedded devices in the past few decades, many improvements have been made in both the hardware components and software tools.

但是，总体而言，过去数十年间，全球平均治理水平并未取得重大进步。
Yet, on average the world has not significantly improved in the quality of governance over the past dozen years.

由于这些特点，在过去数十年中，地下水的使用迅速扩大，特别是在发展中国家。
Owing to these characteristics, during the past few decades there has been a rapid expansion in groundwater use, particularly in developing countries.

过去数十年，中国通过学习和遵守国际惯例….
China has gained a lot in the past decades by learning from and abiding by international norms.

根据PricewaterhouseCooper的一份报告，在过去数十年间，员工对工作的观念已经彻底改变。
According to a PricewaterhouseCooper report, in the past few decades, workers' mindsets toward work have changed drastically.

另外，由于过去数十年所累积下来的差距，短期内中国在有关方面将继续落后于外国竞争对手。
Due also to the gap accumulated in the past few decades, China will continue to fall behind its foreign counterparts in the near term.

普利雅达士先生强调，持续的经济增长是过去数十年中发展中国家减贫的主要力量。
Mr. Priyadarshi emphasized that continued and sustained economic growth had been one of the main forces in reducing poverty in developing countries in the past several decades.

AICamera结合利用过去数十年众多最重要的技术进步：神经网络、机器人、相机系统和社交网络数据。
AI Camera combines many of the most important technological developments of the last several decades: neural networks, robotics, camera systems, and social-network data.

过去数十年来，芬兰社会和职业生活一直受到多元文化主义的挑战。
In the last few decades, Finnish society and working life have faced the challenge of multiculturalism.

过去数十年，公众对动物福利和权益的关注呈几何级数增长。
Over the past decade, public attention and concern about the welfare and rights of animals has grown exponentially.

过去数十年的移民已经造成了本国国民的低薪与高失业率，尤其是非裔美国人和拉美裔工人。
Decades of record immigration have produced lower wages and higher unemployment for our citizens, especially for African-American and Latino workers.

过去数十年来，这种平衡被打破，而使资本主义的利益加重。
During the last few decades, however, these balances have been disrupted in favour of capitalist interests.

我必须说，过去数十年，日本一直是这方面的赢家，你们对此也很清楚。
I have to say for the last many decades Japan has been winning- you do know that.

普京表示，尽管国际合作具有高度重要性，“过去数十年间，我们看见有人试图创造单极世界”。
Putin said despite the importance of international cooperation,“in the past decades we have seen attempts to create a unipolar world”.

过去数十年里，该地区一些冰川的退缩速度极为惊人。
In the past decades, some glaciers in the region have been retreating shockingly quickly.

中国的经济实力在过去数十年里由制造业和出口推动发展起来。
China's economic prowess in past decades has been driven by its manufacturing and exports.

过去数十年的研究已经表明REV-ERB在代谢通路中发挥着重要作用。
Studies over the last decade have made clear the important role that REV-ERB plays in metabolic pathways.

过去数十年有（发生为我们美国人）提供的提醒人类面对自然灾难时完全弱的许多事物。
The past decade has offered many reminders of mankind's utter weakness when faced with natural disaster.