在有机会 in English translation

• chance
• with the opportunity

Examples of using 在有机会 in Chinese and their translations into English

基本上，我们在机器有机会造成任何损害之前就把它关掉了，"VanHouten说。
Basically, we shut the machine off before it had a chance to do any damage," Van Houten explained.

个英国家庭中有7个人承认在有机会烹饪食物之前扔掉食物多达4次一个月。
Seven in 10 British households admit to throwing away food before they have had a chance to cook it, as many as four times a month.

不过从另一方面来讲，在冰岛有机会做自己喜欢的事真是挺简单的。
But on the other hand, getting opportunities to do your thing here in Iceland is really easy.

不过,粮食计划署应在有机会时,甚至在拟订一项复原战略之前,开始采用复原办法。
WFP, however, should begin introducing recovery approaches when the opportunity arose, even prior to the formulation of a recovery strategy.

与毛里求斯航空，你现在有机会升级到豪华经济舱*或商务舱你的价格！!
With Air Mauritius, you now have the opportunity to upgrade to Premium Economy* or Business Class at your price!

公司新闻她的音乐事业在有机会继续发展之前就结束了，因此离开了音乐界。
Her music career ended before it had the chance to continue to flourish and she left the industry.

本中心打算继续开展这些活动，并在有机会时同联合国各机构和专门机构进行合作。
The Center plans to continue these activities, as well as cooperate with United Nations bodies and specialized agencies as opportunities arise.

她知道在国外有机会，但她说她将永远回到卡拉巴赫。
She knows opportunities lead abroad but she says she will always return to Karabakh.

基本上，我们在机器有机会造成任何损害之前就把它关掉了，"VanHouten说。
Basically, we shut the machine off before it had a chance to do any damage,” Van Houten said.

但是，在有机会签署文书工作之前，他进行了常规的结肠镜检查。
But before getting a chance to sign the paperwork, he had a routine colonoscopy.

他们还必须对艺术感兴趣，参观艺术画廊，并在有机会时与各种艺术家互动。
They also have to be interested in art WEB, visit art galleries and interact with all kinds of artists whenever they have the opportunity.

HenryMiller,美国小说家（1945年）：美国是“一个在有机会成熟之前就腐烂的水果”。
Henry Miller, American novelist(1945): America is"a fruit which rotted before it had a chance to ripen.".

作为一名退休人员或负责人即将退休，你现在有机会去的地方你的心脏带领你。
As a retiree or person nearing retire­ment, you now have the opportunity to go where your heart leads you.

唯一真正的悬念是Tsarnaev是否会在有机会发言时说些什么。
The only real suspense was whether Tsarnaev would say anything when given a chance to speak near the end of the proceedings.

熬夜会让人感到压力并烦躁易怒，而且更可能在之后有机会的时候就瞌睡。
Staying up late can make you feel stressed and irritable, and more likely to fall asleep when you have a chance.

作为一名退休人员或负责人即将退休，你现在有机会去的地方你的心脏带领你。
On the positive side, though, as a retiree or person nearing retire­ment, you now have the opportunity to go where your heart leads you.

我特别高兴的是，我们当前的主要股东在有机会时增持了股票。
I am particularly glad that our current major owners increased their holdings when given the chance.”.

Imagecaption人们在有机会遇见潜在约会对象之前，就对网上个人资料做出判断，这使得预测变得更加复杂（Credit:JavierHirschfeld/GettyImages）.
People judge online profiles before they have a chance to meet their potential dates- which complicates predictions(Credit: Javier Hirschfeld/ Getty Images).

根据第58(3)条，如果没有确定支付购货价款的日期，在买方有机会检验货物之后开始计算利息。
According to article 58(3), if no date for the payment of the purchase price is fixed, interest becomes due after the buyer has had the opportunity to examine the goods.

随着第二次审议大会，即关于无雷世界的卡塔赫纳首脑会议的临近，缔约国现在有机会重申其对这项独特禁令的承诺。
As we approach the Second Review Conference, namely the Cartagena Summit on a Mine-Free World, States parties now have the opportunity to reconfirm their commitment to this unique ban.