Examples of using 在有数据 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在目前有数据的最不发达国家中，大多数国家在普及小学教育方面取得了进展，大部分最不发达国家在小学教育领域增强了两性平等。
Most of LDCs for which data are available are making progress towards universal primary enrolment and most LDCs improved gender equality in primary education.正如秘书长关于千年宣言的目前报告A/58/323）所显示的那样，在有数据的67个国家中，有37个国家1990年代的贫困率有所增加。
As the Secretary-General' s current report on the Millennium Declaration(A/58/323) indicates, 37 of the 67 countries for which data were available experienced increased poverty rates during the 1990s.年至2015年，在有数据的67个国家中的大多数国家，只有不到三分之一的高级和中级管理职务由妇女担任。
In the majority of the 67 countries with data from 2009 to 2015, fewer than a third of senior- and middle-management positions were held by women.在有数据显示不同避孕方法使用情况的173个国家中，有59%的国家的避孕方法使用总数的至少60%集中于两种方法。
In 59 per cent of the 173 countries with data on the mix of contraceptive methods used, two methods account for at least 60 per cent of overall contraceptive use.年至2015年，在有数据的67个国家中的大多数国家，只有不到三分之一的高级和中级管理职务由妇女担任。
In the majority of the 67 countries with data from 2009 to 2015, less than a third of senior- and middlemanagement positions were held by women.在有数据可查的19个非洲国家中，有11个国家拥有多个性伙伴的年轻男子比例在过去12个月中显著下降。
In 11 of 19 African countries with data available, the percentage of young men 在有数据的49个最不发达国家中，电话主线普及率极低（每100个居民不到2条电话线）的只有一个国家，而在1990年在48个最不发达国家中有45个是这种情况。
Of the 49 least developed countries for which data are available, in only 1 was there minimal service(fewer than 2 lines per 100 inhabitants), compared to 45 of 48 in 1990.当然，在有数据的地方，也存在对客户隐私的担忧。
Of course, where there is data, there are also concerns about customer privacy.然而，这一点仅在有数据的情况下才能做到。
However, this can be done only if there is data.在有数据的国家中，可再生能源部门就业人数约230万。
In countries where data are available, the number of people employed 在有数据的46个国家中，只有10个国家履行了这一承诺。
Of the 46 countries with available data, only 10 have fulfilled their commitments.在有数据记载的最近一年2010年，叙利亚收到了超过16亿美元汇款。
In 2010, the last date for which data are available, Syria received over $1.6 billion in remittances.在过去10年中，这一比例在有数据的国家和地区增长了4%。
Over the past decade, this share rose by 4 percentage points across countries with available data.自从这次事故发生以来，我们下定决心，在有数据支持采取行动之前，我们不会采取行动。
Since this accident occurred we were resolute that we would not take action until we had data.自从这次事故发生以来，我们下定决心，在有数据支持采取行动之前，我们不会采取行动。
Since this accident occurred, we were resolute in our decision that we would not take action until we had data to support taking action.从ArthurConanDoyle爵士那里得到一个小贴士：“在有数据之前，理论化是一个大错误。
But to quote Sir Arthur Conan Doyle-“It is a capital mistake to theorize before one has data“.从ArthurConanDoyle爵士那里得到一个小贴士：“在有数据之前，理论化是一个大错误。
Sir Arthur Conan Doyle wrote“It is a capital mistake to theorize before one has data.在有数据的128个国家中，只有29个国家的全母乳喂养比率高于50％。
在有数据的最不发达中国家中，一半国家的空运服务大幅增加，其余国家则没有任何进步或服务减少。
Air services have been increasing significantly in one half of the least developed countries for which data 这些估计数还表明，自2000年以来在有数据的国家中，这种比例在其中大约一半国家里没有下跌。
It also indicates that that percentage has not declined since 2000 in about half of the countries with data.
