在服务部门 in English translation

• in the service sector
• in the services sector
• services division

Examples of using 在服务部门 in Chinese and their translations into English

此外，我们还在支持服务部门的政策方面取得了进展。
In addition, we are also making progress with policies to support the service sector.

在服务部门，金融和贸易有关的活动多年来在大多数母国和东道国外国直接投资存量中一直居主导地位。
Within the services sector, finance- and trade-related activities dominated for many years the FDI stock of most home and host countries.

在服务部门，外国收购国有企业对不同类型的国家其重要性并非相同。
Within the service sector, foreign acquisitions of State-owned companies were not equally important in all country groups.

第三、在服务部门，例如建筑和旅游业，发展中国家拥有某些竞争优势。
Third, in service sectors such as construction and tourism, developing countries had some competitive advantages.

在服务部门，巴基斯坦政府正在重整全部海关程序，包括推行海关改革项目。
On the services sector, the Government of Pakistan is in the process of revamping the entire customs procedure, including the introduction of the Customs Reform Project.

欧发基金重点放在服务部门，尤其是旅游业和通信及技术服务业。
EDF focuses on the services sector, in particular on tourism and communication technologies services..

非工业化的一个主要后果是，世界正在迅速成为一个经济系统，就业机会主要在服务部门。
A major consequence of de-industrialization is that the world is rapidly becoming an economic system, with employment dominated by the service sector.

专家们认识到发展中国家在多边和区域谈判方面的脆弱性，尤其是在服务部门。
The Experts recognized the potential vulnerabilities of developing countries in the area of multilateral and regional negotiations, especially with respect to the services sector.

第二，在拉丁美洲和加勒比地区，外国直接投资总数的一半以上投在服务部门。
Second, in Latin America and the Caribbean, more than half the FDI stock is attributed to the services sector.

苹果周二公布了第三季度的财务业绩，部分原因是该公司在服务部门的收入创下了创纪录的预期。
Apple published its third quarter financial results on Tuesday, beating market expectations in part because of its record revenue in the Services division.

在许多发展中国家,除了面向出口的制造业,在服务部门(旅游业、金融业和信息处理)与贸易有关的就业也一直在增加。
In many developing countries, in addition to export-oriented manufacturing, trade-related employment in the service sector(tourism, finance, and information processing) has also been rising.

服务部门的就业机会助长了这种情况。在服务部门，非全日制和间歇性工作或就业更为常见，而且更难规范其工作时间。
This has been fostered by employment opportunities in the service sector, where part-time and intermittent work or employment is more common and working time is harder to regulate.

在服务部门，进行大多数研发的行业是计算机和相关活动（30%），研究与开发（20%）和批发贸易（17%）。
In the services sector, the industries in which the most R& D takes place are computer and related activities(30%), research and development(20%) and the wholesale trade(17%).

尽管巴西的女性劳动力的增长水平在拉丁美洲排在最前列，但妇女主要集中在服务部门并且收入低于男子。
Although the female labor force in Brazil displays one of the highest growth levels in Latin America, women are concentrated in the service sector and earn less than men.

(g)在自然人行动（方式4）方面和在服务部门发展中国家优先关注的领域方面朝向有意义的市场准入取得巨大进展；.
(g) Substantial progress on meaningful market access in the movement of natural persons(Mode 4) and in the areas of priority interest to developing countries in the services sector;

而从土耳其总的情况来看，48.5%的女性劳动力在农业部门工作，14.4%在工业部门工作，而37.1%在服务部门工作。
When the general outlook of Turkey is taken into account, 48.5% of the female labour force work in the agricultural sector, 14.4% in the industrial sector while 37.1% in the service sector.

越来越多的妇女在服务部门工作，2008年从事服务工作的妇女占女性总就业人数的46.3%，相比之下，从事服务工作的男子占男性总就业人数的41.2%（劳工组织，2009年b）。
Women are increasingly found in the services sector, which in 2008 accounted for 46.3 per cent of all female employment, compared with 41.2 per cent of male employment(ILO, 2009b).

还需要作出进一步努力来解决两性工资差距和劳动市场上的两性分类并改进妇女包括在服务部门就业的条件和保障。
Further efforts are needed to address the gender wage gaps and gender segmentation of the labour market and to improve the conditions and security of women' s employment, including in the service sector.

年内，46.3%的妇女在服务部门工作，36.1%在农业部门工作，10年前农业部门一向是妇女的主要就业来源。
In 2007, 46.3 per cent of women worked in the services sector, as opposed to 36.1 per cent in agriculture, which 10 years ago was the main source of employment for women.

她们在工作中心登记为失业；不过，她们在服务部门工作，每月净工资在300.00至700.00欧元之间，也没有书面合同(67%)。
They are enrolled in the Job Centres as unemployed; despite they work in the services sector with a net monthly salary between 300.00 and 700.00 Euros and no written contract(67%).