在看了 in English translation

• after seeing
• after watching
• having looked at
• after reading

Examples of using 在看了 in Chinese and their translations into English

在看了时期考量当中的延续性和非延续性这个问题之后，我们现在要来探索一些文化考量。
Having looked at the continuities and discontinuities within epochal considerations, we should now explore a few cultural considerations.

在看了这部电影之后，朱塔·桑切斯和罗尔夫惊讶地发现他们从未听说过三个主角的名字。
After seeing the film, Huerta-Sánchez and Rohlfs felt surprised that they had never heard of its three protagonists.

在看了一会儿后，我又回到我手头做的事上。
After watching for a moment, I go back to what I was doing.

在看了音乐剧《俄克拉荷马！》之后，她下定决心要从事演唱事业。
After seeing the musical“Oklahoma!”, she decided that she wanted to pursue a career in singing.

在看了基督的决定包括咒诅恶人之后，让我们来看祂对义人的祝福。
Having seen that Christ's decisions will include curses for the wicked, let's look at his blessings on the righteous.

在看了那么多这里的美丽照片后，我真的很期待这次旅行。
Having seen so many beautiful photos of this location, I was very excited to visit myself.

在看了希伯来书作者如何回应犹太人关于天使启示的教导之后，我们要来看他写的这卷书的第二大部分。
Having seen how the author of Hebrews dealt with Jewish teachings about angelic revelations, we should turn to the second major division of his book.

在看了路加福音的背景以及结构和内容之后，我们现在准备来看我们最后一个主要题目。
Having considered the background and the structure and content of Luke's gospel, we're now ready to address our last main topic.

这是法官在看了他桌上的文件并听律师谈话后说的话。
That's what the judge said after looking at papers on his desk and listening to the lawyers talk.

如果你不注意封面，那么在看了里面几页后，你仍然想买它。
If you do not pay attention to the cover then after looking inside and scanning a few pages, you still want to buy it.

在看了我的外国护照后，一位官员要我离开。
After having a look at my passport, the officer asked me to wait.

我在看了其它40幢房子后，看到石港公司的房屋，就立刻决定买下来。
I viewed the Rockport Home after looking at forty other houses and immediately made my decision to buy.

然而，正如伊莎贝尔在看了今天拍摄的照片后所说的，赵侯庙的大多数人的健康和生活，自从她当年的访问以来，肯定有所改善。
However, as Isabel noted after seeing present-day photographs, the health and well-being of most of the people of Zhaohoumiao has certainly improved since her visit.

在看了第一个营地之后，我们被带去吃羊肉午餐，穿着色彩缤纷的连衣裙的女人跳起了一首叫做“幸福新疆”的歌曲。
After seeing the first camp, we were taken for a lamb lunch where women in colourful dresses danced to a song called“Happy Xinjiang.”.

在这30人中，只有一个人承认直到两年前他还相信地球是圆的，但在看了Youtube视频后改变了想法。
Of the 30 people, only one said that they believed the Earth was round until two years ago but changed their minds after watching Youtube clips.

在看了基督再来的方式是亲自再来之后，让我们来探索这种观念，就是祂的再来要包括一种带着身体的成分。
Having seen that the manner of Christ's return will be personal, let's explore the idea that his return will include a physical component.

她已经在看了。
She was already looking.

几乎没有人在看了。
Almost no one is watching.

相信在看了这照片之后，….
I doubt very much after seeing this picture….

即使在看了这些数据之后，问题依然存在.
Even after looking at the data, the question remains.