Examples of using 在第五届会议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
工作组各成员、各国政府以及非政府组织在第五届会议上又提出了意见和建议。
Further suggestions and observations were made during the fifth session by members, Governments and non-governmental organizations.年8月，理事会在第五届会议上审议了财务条例草案。
年，大会在第五届会议上指定KPMG毕马威会计师事务所审核管理局1999年的帐目。
At the fifth session, in 1999, 人居署还将在第五届会议上与人权高专办共同启动关于土著人民和向城市迁移政策的审查。
UN-Habitat would also launch a review of policies on indigenous peoples and migration to 此外，还商定在第五届会议正式通过《准则》，此前《准则》可暂时适用。
It was also agreed that, pending formal adoption at the fifth session, 理事会同意,在第五届会议的工作安排中应优先审议《采矿守则》。
主席通知会议，他未被告知有任何国家希望在第五届会议上提出这样的请求。
根据论坛的多年工作方案，论坛的第二次高级别部长级会议将在第五届会议期间举行。
In accordance with the Forum's multi-year programme of work, the second high-level ministerial segment of the Forum will be held during its fifth session.对这个项目加作脚注，反应77国集团和中国在第五届会议上提出的修正。
Attached to this item was a footnote reflecting the amendment proposed by the Group of 77 and China at COP 5.为了使《议定书》缔约方会议能够在第五届会议上通过任何所需的修正案，就应在2009年6月前分发这样的案文。
To allow the CMP to adopt any required amendments at its fifth session, such a text shall be circulated by June 2009.如果《议定书》缔约方会议要在第五届会议上通过任何修正案，就需要在2009年6月17日之前分发拟议的修正案文。
If the CMP is to adopt any amendments at its fifth session, the text for any proposed amendments will need to be circulated by 17 June 2009.筹备委员会在第五届会议上通过了两份重要文件草案的实质部分：《罪行要素》和《程序和取证规则》。
At its fifth session, the Preparatory Commission had adopted a substantial part of two important draft documents: the Rules of Procedure and Evidence and the Elements of Crimes.为编制该预算，附属履行机构在第五届会议上核可了审查和通过该方案预算的时间表和工作进程。
In preparation for this, the Subsidiary Body for Implementation(SBI), at its fifth session(SBI 5), endorsed a timetable and a process for the review and adoption of the programme budget.考虑到科技咨询机构在第五届会议上提供的指导，秘书处将扩大对公约非附件一缔约方技术和技术信息需要的初步普查。
Taking into consideration the guidance provided by the SBSTA at its fifth session, the secretariat will expand the initial survey of technology and technology information needs of non-Annex I Parties to the Convention.特设委员会在第五届会议上，按第19-50条、第1-3条、第50条之二至第59条和第73-77条的顺序审议了这些条款。
At its fifth session, the Ad Hoc Committee considered articles 19-50, 1-3, 50 bis-59 and 73-77, in that order.按照理事会第5/1号决议第91和92段，咨询委员会将在第五届会议上向该工作组指定一名来自拉丁美洲和加勒比国家集团的专家。
Pursuant to paragraphs 91 and 92 of Council resolution 5/1, the Advisory Committee will, at its fifth session, appoint an expert from the Group of Latin American and Caribbean States to the Working Group.委员会在第五届会议上根据大会通过的会议日历，确认第六届会议将于2011年9月19日至23日在日内瓦举行。
At its fifth session, in accordance with the calendar of conferences adopted by the General Assembly, the Committee confirmed the date of (d)主要团体在论坛第五届会议的多方利益有关者对话上自愿介绍酌情针对具体标准确定的与其本身有关的定量基准。
(d) Major groups to voluntarily present, 公约》执行情况审评委员会在第五届会议上提出的以下意见值得注意，因为它们与科学和技术委员会(科技委)的工作直接相关。
The following observations made by the Committee for the Review of the Implementation of the Convention at its fifth session(CRIC 5) are noteworthy as they are of direct relevance to the work of the Committee on Science and Technology(CST).在第五届会议期间，工作组与会员国代表以及与性别平等观点小组、全球报告倡议组织和转变组织举行了会议。
At its fifth session, the Working Group held meetings with representatives of Member States, as well as of the Gender Reference Group, the Global Reporting Initiative and Shift.
