在该部门 in English translation

• in this sector
• in the department
• in this division

Examples of using 在该部门 in Chinese and their translations into English

因此，法国禁止伊朗在该部门投资的措施也适用摩纳哥。
Measures by France to prohibit Iranian investment in that sector thus apply to Monaco as well.

当你用尽你的想象力在该部门，有一组颜色来设计并注册。
When you have exhausted your imagination in that department, there is a set of colours to be designed and registered.

但在该部门之外，直接外资水平仍然较低而且没有在工业发展中发挥显著作用。
Beyond this sector, however, FDI has remained low and not played a significant role in industrial development.

很多妇女认为在该部门就业可直接（在旅馆工作）和间接向游客提供物品和服务。
Many women find employment in that sector both directly-- working in the hotels-- and indirectly, providing goods and services for the tourist.

在该部门之内，主要的驱动力是电信业、发展中的批发和零售贸易、交通运输和旅游业。
Within that sector, the main drivers are the telecommunications sector, the developing wholesale and retail trade and transport and tourism.

如果你在该部门工作，无论是作为雇员、准雇员还是独立承包商，你都受部门协议的保护。
If you work in the sector, whether as an employee, quasi-employee, or independent contractor, you're covered by the sectoral agreement.

约有4200万人直接在该部门就业，其中绝大部分是在发展中国家。
Some 42 million people work directly in the sector, the great majority in developing countries.

超过1170万人在该部门就业，每年的经济贡献在320亿美元以上。
More than 11.7 million people were employed in the sector, contributing more than $32 billion to the economy annually.

因此，在该部门创造就业机会是推动可持续发展和消除贫穷的重要动力。
Job creation in that sector would therefore be a critical engine for sustainable development and poverty reduction.

在该支柱部门内，国际警察在秘书长特别代表领导下采取行动，由警务专员指挥。
The International Police operates under the authority of the Special Representative within the Pillar. It is commanded by the Police Commissioner.

分拆之后，就可以在该部门并非自然垄断的那些部分引进竞争。
Unbundling allows the introduction of competition in segments of the sector that are not natural monopolies.

欧文斯会爱的机会留在该部门现在坚持费城和达拉斯。
Owens would love the chance to remain in the division and now stick it to Philly and Dallas.

大约50％的毕业生获得全职工作，在该部门成为自营职业者，或在毕业后12周内注册体育相关的博士学位。
Some 50 per cent of graduates gained full-time employment, became self-employed in the sector or registered for a sports-related PhD within 12 weeks of graduating.

在该部门的照片，海报，画布上，您可以看到过去几个世纪的人物，图像，文件。
On photographs, posters, canvases of this department you can see people, images, documents of past centuries.

岁的Zerebny已经在该部门工作了大约18个月，最近在生完女儿后休产假。
Zerebny, 27, had been with the department for about 18 months and only recently returned from maternity leave after giving birth to a daughter.

将非正式部门工人包括在内尤其具有挑战性,但却是必要的,因为大部分未受保护的工人是在该部门工作。
Coverage of informal sector workers is particularly challenging but important since most unprotected workers operate in that sector.

发展中国家2006年至2008年的旅游业数据显示出在该部门增长方面存在着显著的区域和国家差异。
Developing countries' tourism statistics from 2006- 2008 reveal significant regional and country variations in sectoral growth.

年3月14日，供水和卫生合作理事会正式推出全球卫生基金，其中提请注意在该部门需要创新的融资机制。
On 14 March 2008, WSSCC formally launched the Global Sanitation Fund, which brought attention to the need for innovative financing mechanisms in the sector.

她补充说，平均而言，这些案件仅在该部门待审约12个月。
She added that on average, those cases were only pending in the division for about 12 months.

大量妇女担任公共部门工会的决策职位，这主要是因为多数妇女占主导地位的职业都在该部门。
A significant number of women occupied decision-making posts in public sector trade unions, primarily because the majority of female-dominated professions were in that sector.