在达喀尔 in English translation

• in dakar
• in dhaka

Examples of using 在达喀尔 in Chinese and their translations into English

年1月，在达喀尔召开的西非国家经济共同体(西非经共体)首脑会议上，特别代表建议制定西非地区受战争影响儿童行动计划。
At the Summit of the Economic Community of West African States(ECOWAS) in Dakar in January 2003, the Special Representative proposed a plan of action for war-affected children for the West African region.

自2014年1月1日起，秘书长萨赫勒问题特使办公室将在达喀尔与负责西非问题秘书长特别代表办事处(西非办)同地办公。
The Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel will be co-located with the Office of the Special Representative of the Secretary-General for West Africa(UNOWA) in Dakar by 1 January 2014.

它希望1998年12月将在达喀尔召开的缔约国第二次会议将在实施这一公约方面取得突破性进展。
It hoped that the second session of the Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification, to be held in Dakar in December 1998, would give new impetus to implementation of that instrument.

希望在预定于1998年12月在达喀尔召开的第二届缔约方会议上，与会者将通过把会议与农发基金结合起来的协议备忘录。
It was to be hoped that at the second session of the Conference of the Parties, to be held in Dakar in 1998, the participants would adopt the memorandum of understanding linking the Conference to IFAD.

(b)2010年6月，新闻部参加非洲区域协调机制在达喀尔举办的集思广益研讨会，以确定以何种方式提高公众对非洲发展新伙伴关系的了解。
(b) In June 2010, the Department participated in a brainstorming workshop in Dakar, organized by the Regional Coordination Mechanism for Africa, to identify ways of raising public awareness of NEPAD activities.

这一项目是2008年7月31日塞内加尔政府与伊斯兰开发银行在达喀尔签署的协议-整体框架的一部分，为期五（5）年（2009-2014年）。
This Programme is part of the global framework agreement signed on 31 July 2008, in Dakar, between the Government of Senegal and the Islamic Development Bank for a duration of five years(2009-2014).

年3月13日和14日在达喀尔举行的伊斯兰会议组织第十一届首脑会议重申圣城事业对整个穆斯林民族的中心特征。
The eleventh Summit of the Organization of the Islamic Conference, held in Dakar on 13 and 14 March 2008, reaffirmed the central character of the cause of Al-Quds Al-Sharif for the whole Muslim Ummah.

会议通过了将提交2001年8月在达喀尔举行的联合国系统世界青年论坛第四届会议的《非洲青年宣言》和《非洲青年行动纲领》。
It adopted an Africa Youth Declaration and an Africa Youth Programme of Action, which were to be presented to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System in Dakar in August 2001.

在法院协助下，挪威、荷兰和爱沙尼亚三国大使馆于2013年6月25日和26日在达喀尔为非洲法语国家举办了关于保护证人研讨会。
A seminar on the protection of witnesses was organized in Dakar on 25 and 26 June 2013 for French-speaking African States by the embassies of Norway, the Netherlands and Estonia, with the assistance of the Court.

年7月11日至12日在金斯敦(牙买加)、8月1日至2日在达喀尔(塞内加尔)举行了国际贸易中心"工商界促坎昆"会议；.
(17) The ITC" Business for Cancún" meeting, held in Kingston(Jamaica) from 11 to 12 July and in Dakar(Senegal) from 1 to 2 August 2003;

在大学教育方面，学生总人数估计为65304人，其中男生占69.3%，女生占30.7%，分布在达喀尔、圣路易、济金绍尔、邦贝和捷斯的公立大学中。
At the university level, there are an estimated 65,304 students at the public universities in Dakar, Saint-Louis, Ziguinchor, Bambey and Thiés, 69.3 per cent of whom are male and 30.7 per cent are female.

根据缔约方会议第28/COP.1号决定，缔约方会议接受了塞内加尔政府提出的由其在达喀尔主办《防治荒漠化公约》缔约方会议第二届会议的邀请。
By its decision 28/COP.1, the Conference of the Parties(COP) accepted the invitation of the Government of Senegal to host the second session of the Conference of the Parties(COP 2) to the Convention to Combat Desertification(CCD) in Dakar.

年2月8日至12日,在达喀尔举办了第一次培训班,第二届培训班将在1999年第三季度在南部非洲举行。
A first training seminar was held at Dakar, from 8 to 12 February 1999, while a second is to be convened in southern Africa in the third quarter of 1999.

在2000年在达喀尔举行的世界教育论坛上签署的各项承诺的范围内，意大利使教育成为其国际合作方案的一个优先事项。
Within the framework of the commitments signed at the World Education Forum, held at Dakar in 2000, Italy made education a priority for its programmes of international cooperation.

将由工发组织于1999年10月20日至21日在达喀尔举办会议,合作机构有非洲开发银行、非洲经济委员会和非洲统一组织。
The Conference will be organized by UNIDO, with the collaboration of the African Development Bank, the Economic Commission for Africa and the Organization of African Unity, at Dakar on 20 and 21 October 1999.

此次部长级会议于1993年在达喀尔召开并导致一项宣言和一项行动纲领的通过，它概要提出法语国家儿童团结共同政策的构架。
That ministerial conference was held in Dakar in 1993 and led to the adoption of a declaration and a plan of action outlining the framework for a common francophone policy of solidarity for children.

年4月，在达喀尔举行的非洲第一届国际可再生能源大会期间，人居署被选举为2008-2010年联合国非洲能源机制的主席。
In April 2008, during the first International Conference on Renewable Energies in Africa, held in Dakar, UN-Habitat was elected Chair of UN-Energy Africa for 2008- 2010.

年8月17日至20日，在达喀尔为16个西非法语国家举办了关于将减少灾害风险和气候变化纳入联发援框架的讲习班.
Workshop for 16 West African francophone countries on integrating disaster risk reduction and climate change into UNDAF, held in Dakar, 17-20 August 2010.

第二新阶段的合作部分源于教科文组织和儿童基金会在达喀尔接受的授权任务，这一任务就是分别协调普及教育和女孩教育工作。
A second new phase of collaboration emerged in part from the mandates given to UNESCO and UNICEF at Dakar, namely to coordinate work on EFA and girls' education respectively.

(c)秘书长关于1997年7月21日至23日在达喀尔举行的非洲区域有组织跨国犯罪和腐败问题部长级讲习班的建议的报告(E/CN.15/1998/6/Add.1)；.
(c) Report of the Secretary-General on the recommendations of the African Regional Ministerial Workshop on Organized Transnational Crime and Corruption, held at Dakar from 21 to 23 July 1997(E/CN.15/1998/6/Add.1);