在达喀尔举行 in English translation

• held in dakar

Examples of using 在达喀尔举行 in Chinese and their translations into English

年7月21日和22日，西非经共体-西非办事处工作组在达喀尔举行第一次会议，制定了2004-2005年详细的合作工作方案。
At its first meeting, held in Dakar on 21 and 22 July 2004, the ECOWAS-UNOWA Working Group developed a detailed work programme of cooperation for 2004-2005.

塞内加尔预防、公共卫生和环境卫生部长发言介绍了2004年11月29日至12月3日在达喀尔举行的全球饮水、环卫和讲卫生论坛的成果。
The Minister of Prevention, Public Hygiene and Sanitation of Senegal spoke on the outcome of the Global Water, Sanitation and Hygiene Forum, held in Dakar from 29 November to 3 December 2004.

该中心大力支持组织一次西非民间社会团体的协商会议，该会议于2002年4月29日至5月1日在达喀尔举行。
The Centre provided substantive support for the organization of a consultation of West African civil society organizations, 2 held in Dakar from 29 April to 1 May 2002.

月10日和11日，她出席了救助儿童会组办，在达喀尔举行的加强非洲儿童的家庭和替代性照护会议。
On 10 and 11 May, she attended a conference on strengthening family and alternative care for children in Africa, held in Dakar and organized by Save the Children.

年2月，我国将在卫生部主持下与世界主要专家在达喀尔举行关于疟疾问题的研讨会，其主题是"消除疟疾"。
In February 2003, under the auspices of the Ministry of Health, we will be organizing a seminar in Dakar with leading global experts on the topic of malaria, whose theme is" Ending malaria".

在2000年在达喀尔举行的世界教育论坛上签署的各项承诺的范围内，意大利使教育成为其国际合作方案的一个优先事项。
Within the framework of the commitments signed at the World Education Forum, held at Dakar in 2000, Italy made education a priority for its programmes of international cooperation.

这次会议预计将于2001年12月17日至21日期间在达喀尔举行，会上将讨论贩卖、偷运以及与移民有关的其他问题。
The meeting is scheduled to take place in Dakar from 17 to 21 December 2001 and will cover trafficking and smuggling in addition to other migration-related issues.

最近，在达喀尔举行的世界教育论坛上，各国商定（在更广泛的扶贫和发展战略基础上）到2002年制定一项全面的国家普及教育计划。
Recently, at the World Education Forum in Dakar, countries agreed to prepare a comprehensive national Education for All(EFA) plan by 2002(in the context of wider poverty reduction and development strategies).

(c)秘书长关于1997年7月21日至23日在达喀尔举行的非洲区域有组织跨国犯罪和腐败问题部长级讲习班的建议的报告(E/CN.15/1998/6/Add.1)；.
(c) Report of the Secretary-General on the recommendations of the African Regional Ministerial Workshop on Organized Transnational Crime and Corruption, held at Dakar from 21 to 23 July 1997(E/CN.15/1998/6/Add.1);

月2日，西非经共体领导人在达喀尔举行首脑会议，决定部署一支先遣队前往利比里亚，帮助稳定安全局势并协助泰勒总统交权。
At a summit meeting held at Dakar on 2 July, ECOWAS leaders decided to deploy a vanguard force to Liberia to help to stabilize the security situation and facilitate the handover of power by President Taylor.

法语国家国际组织2002年4月在达喀尔举行的非洲国家元首为非洲发展新伙伴关系筹资首脑会议上提出了这方面的建议。
The International Organization of la Francophonie put forth proposals in that regard at the summit of African heads of State on financing NEPAD, which was held in Dakar in April 2002.

作为欧洲联盟-裁研所项目"促进关于武器贸易条约的讨论"的一部分，第一次区域研讨会于2009年4月28日和29日在达喀尔举行。
As part of the European Union-UNIDIR project" Promoting discussion on an arms trade treaty", the first regional seminar was held in Dakar on 28 and 29 April 2009.

此外，秘书处正在组织一次研讨会，旨在增强持久性有机污染物审查委员会和化学品审查委员会之间的互相参与和协同增效，该次研讨会将于2013年11月在达喀尔举行。
In addition, the Secretariat is organizing a workshop on enhancing participation and synergies between the Persistent Organic Pollutants Review Committee and the Chemical Review Committee, to be held in Dakar in November 2013.

普西女士代表委员会出席了2008年11月13日和14日在达喀尔举行的西非难民保护和国际移徙问题区域会议。
Mrs. Poussi represented the Committee at the Regional Conference on Refugee Protection and International Migration in West Africa, which took place in Dakar, on 13 and 14 November 2008.

它给予了非洲连续举行两次实验小组会议的殊荣，一次是2008年3月在达喀尔举行，另一次是2008年10月在科纳克里举行。
It grants Africa the privilege of holding two successive Pilot Group meetings, to be held at Dakar in March 2008 and at Conakry in October 2008.

计划在达喀尔举行西非工业部长会议。
A meeting of West African Ministers of Industry was planned to take place in Dakar.

这一论坛将于2005年2月在达喀尔举行。
It will be held in February 2005 in Dakar.

月17日，根据《达喀尔协议》设立的联络小组在达喀尔举行会议。
On 17 July, the contact group established under the Dakar accord met in Dakar.

第十四届非洲工业部长会议主席团第二次会议于11月在达喀尔举行。
The second meeting of the Bureau of CAMI-14 was held in November at Dakar.

会议决定伙伴关系会议第二次会议于2004年12月在达喀尔举行。
It was agreed that a second meeting of the Partnership Conference would take place in Dakar in December 2004.