在这问题 in English translation

• on this issue
• on this matter
• on this subject
• on this topic
• this problem

Examples of using 在这问题 in Chinese and their translations into English

这关系到联合国在这一问题上的信誉。
The credibility of the United Nations is at stake in this matter.

各个国家在这个问题上都有不同的规定。
Every country has different rules about this issue.

在这问题，你应该考虑你的孩子的财务保护。
On that matter, you should also consider your child's financial protection.

因此,在这问题上两个方面都有论据。
There are, then, arguments on both sides of this issue.

在这个问题上我难道太过了？?
Am I being too forgiving on this issue?

在这个问题上，我们应当采取更加务实的态度。
We have to be more pragmatic in this issue.

在这个问题上不应有任何曲解：.
Let there be no mistake about this issue.

在这个问题上将不存在妥协”。
There will be no compromise in this matter.”.

所有的五篇论文在这个问题上被一起公布。
All the five papers are being published together in this issue.

美国在这个问题上没有得逞。
The U.S. has not been successful in this regard.

我在这个问题上做了很多的思考。
I have thought a lot regarding this matter.

在这个问题上我是中立的。
I am neutral in this issue.

答：我们已经在这一问题上多次表明过中方立场。
A: The Chinese side already stated its position on this issue for many times.

迄今为止，在这一问题上没有取得任何实质性进展，尽管这并不是一个新问题。
To date, there has not been any substantial progress on this matter, despite the fact that this is not a new issue.

答：在这个问题上，各方都有权利表达他们的观点。
A: Every party has the right to express its views on this issue.

除非情况有变，否则很难在这一问题上有新的进展。
Until that changes, it is going to be difficult to make progress on this issue.

在这个问题上没有进一步的联系-无论是正式的还是非正式的，”它在一份声明中说。
There was no further contact- either formal or informal- on this subject," it said in a statement.

考虑到这个问题的重要性，行政部门需要在这个问题上取得进一步的进展。
Bearing in mind the importance of the subject, farther progress needs to be made by the Administration on this matter.

自从在GC.11/13号文件中作出汇报以来，在这一问题上没有进一步的发展。
Since reporting in document GC.11/13, there has been no further development on this topic.

LarryAllman怀疑汤森德在这个问题上是否有点不合时宜。
And Larry Allman wondered if Townsend was a little less than reasonable on this issue.