在这一重要问题 in English translation

on this important issue
这一重要问题
在这个重要问题
就此重要问题
就这一重要议题
on this important matter
在 这 一 重要 问题
在 这 个 重要 问题
在 这 一 重大 问题
关于 这 一 重要 事项
on this vital issue

Examples of using 在这一重要问题 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
我期待您的回复,并预先感谢您在这一重要问题上的支持。
We look forward to your reply, and thank you in advance for your prompt attention to this important issue.
我期待您的回复,并预先感谢您在这一重要问题上的支持。
I look forward to your response and thank you in advance for your support in this important matter.
我们准备同发展中国家团结一致,在这一重要问题上坚持到底。
We are prepared to travel the entire distance on that vital issue, in solidarity with developing countries.
此外,我们还要感谢所有谈判伙伴的建设性精神,正是这种精神维持了谈判的势头,使得我们能在这一重要问题上形成共识。
In addition, we would like to thank all negotiation partners for the constructive spirit that kept up the momentum and enabled us to reach consensus on this important issue.
我们的成员正在努力解决现有的不公正现象,并继续在这一重要问题上与非政府组织(非政府组织),商业团体和政府进行国际合作。
Our members are working hard to address existing injustices and continue to collaborate internationally with NGOs, business groups, and government on this vital issue.”.
年11月13日至17日就同一主题举办了另一次高级讲习班,重点放在这一重要问题上,使参与者从国际专门知识中受益。
Another advanced workshop on the same topic was held from 13 to 17 March 2011 to focus on this important issue and to enable participants to benefit from international expertise.
我们希望,将于明年举行的第四次双年度会议也将成功地推进国际社会在这一重要问题的工作。
It is our hope that the fourth Biennial Meeting of States, which is to be held next year, will also succeed in furthering the international community' s work on this important issue.
这将使我们能够在英国通信管理局的专业知识基础上再接再厉,避免监管格局的碎片化,并使我们能够在这一重要问题上迅速取得进展。
This would allow us to build on Ofcom's expertise, avoid fragmentation of the regulatory landscape and enable quick progress on this important issue.
年审议大会就《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)退约问题的讨论非常具有建设性,促成在这一重要问题上取得良好进展。
The discussion on Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) withdrawal issues at the 2005 Review Conference was very constructive, enabling good progress on this important issue.
在结束发言时,我要重申联合王国对安全理事会改革进程的支持,并支持大会主席在这一重要问题上继续发挥领导作用。
I conclude by reiterating the support of the United Kingdom for the Security Council reform process, and for the continuing leadership of the President of the General Assembly on this important issue.
Siregar先生(印度尼西亚)感谢参与决议草案磋商的所有代表团,并祝贺委员会在这一重要问题上达成共识。
Mr. Siregar(Indonesia) expressed appreciation to all of the delegations involved in the negotiations on the resolution and congratulated the Committee on reaching consensus on such an important issue.
我们期待着它成为一个一年两次的活动,使我们能确保我们在这一重要问题上的工作将继续满足人类的需求。
We look forward to its becoming a biannual exercise so that we can ensure that our work related to this important issue will continue to fulfil humankind' s needs.
然而,早些时候美国参议院决定不批准该条约,令人失望,尤其是国际社会一直指望美国在这一重要问题上发挥领导作用。
The earlier decision by the United States Senate not to ratify the Treaty, however, had been a disappointment, especially since the international community had looked to the United States for leadership on that important matter.
我们将寻求进一步加强国际社会在这一重要问题上的努力。
We will seek to further strengthen the efforts of the international community on this very important issue.
我们希望,将能迅速履行这些程序以避免在这一重要问题上的任何不当拖延。
We hope that these procedures will be followed quickly in order to avoid any undue delay on this important issue.
我们支持努力达成必要的国际共识,使裁军谈判会议得以在这一重要问题方面作出进展。
We support efforts towards building the necessary international consensus so as to enable the Conference to move forward on this important issue.
委员会在这一重要问题,以及届会会期问题和法律小组委员会新增议程项目问题上尚未达成协商一致。
The Committee had been unable to reach a consensus on that important issue or on the duration of sessions and the inclusion of new items in the agenda of the Legal Subcommittee.
在这一意义上,她建议将"其法律"改为"法律",以便在这一重要问题上规定得更清楚一些。
In that sense, she proposed substituting“their” laws for“the” laws in order to achieve greater clarity in this important issue.
亚美尼亚期待着10月份举行第五次公约缔约国会议,并支持建立一个有效审查机制,以加强在这一重要问题上的国际合作。
Armenia looks forward to the fifth Conference of the Parties to the Convention, in October, and supports the establishment of an effective review mechanism to strengthen international cooperation on this serious matter.
从技术上讲,二者有可能齐头并进,同时需要认识到为在这一重要问题上有所进展,必须消除一些棘手的政治制约因素。
Technically, it should be possible to move forward on a mix of both, recognizing the difficult political constraints that have to be overcome in making the progress needed in this critical matter.
Results: 1516, Time: 0.0246

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English