极为重要的问题 in English translation

• issue of great importance
• extremely important issue
• issue of utmost importance
• an extremely important matter

Examples of using 极为重要的问题 in Chinese and their translations into English

因此，建立中东无核武器及其他所有大规模毁灭性武器区是一个极为重要的问题，值得国际社会的关注和支持。
Therefore, the establishment of a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction in the Middle East region is an extremely important issue and deserves the attention and support of the international community.

这是一个极为重要的问题，关乎国际法、主权、不干涉和加强联合国在国际事务中的作用等核心原则。
This is an extremely important matter that goes to the very core of international law, sovereignty, nonintervention and the strengthened role of the United Nations in international affairs.

委员会为收到的来文投入了大量的时间和努力，在纽约举行一次额外的届会将使其能够处理一些极为重要的问题。
The Committee dedicated a great deal of time and effort to the communications before it and an extra session in New York would allow it to address some extremely important issues.

墨西哥代表团提出了培训这个极为重要的问题，采购司必须与维持和平行动部在这个领域进行密切合作。
The Mexican delegation had raised the vitally important question of training, which was an area in which the Division would have to work closely with the Department of Peacekeeping Operations.

如何理解他们之间的关系，是一个极为重要的问题。
Understanding their relationship is a matter of fundamental importance.

怎样明白神的旨意？”这是一个极为重要的问题。
How do I discover God's will?” is a very practical question.

区域和次区域一级的常规军备控制是对我国安全极为重要的问题。
Conventional arms control at the regional and subregional levels is an issue of primary importance for the security of my country.

主席说，建造安全墙是一个极为重要的问题，委员会需进一步研究。
The Chairman said that the construction of the security wall was an extremely important issue which merited further study by the Committee.

我们期待着与我们的安理会同事一道合作解决这个极为重要的问题。
We look forward to working with our Council colleagues on this critical issue.

我们很高兴本星期有机会更深入地讨论裁军谈判会议一个极为重要的问题。
We are happy that we have an opportunity this week to go into greater depth on one of the issues of particular importance to the Conference on Disarmament.

他指出，非国家行为者的责任是必须加以解决的一个极为重要的问题。
He noted that the accountability of non-State actors was one of the most important issues needing to be to addressed.

为此，我在2005年给缔约国会议主席的信中提请缔约国注意两个极为重要的问题。
In 2005, in my letter to the President of the Meeting of States Parties, I took the opportunity to draw the attention of the States Parties to two issues of urgent importance in the above-mentioned context.

该决议草案涉及了极为重要的问题，反映了各代表团普遍同意应列入的事项。
It addressed an issue of major importance and reflected widespread agreement among delegations on what should be included.

安全理事会尚未作出回应，我们的确打算将此极为重要的问题提交这一庄严理事会。
The Security Council has not yet responded, and we intend to put this extremely important question before the Council.

对于我们所有人来说，这是一个极为重要的问题。
This is an extremely important issue for all of us.

救助受害者是一个极为重要的问题。
Victim assistance is an issue of utmost importance.

提案国希望这项探讨对各国政府极为重要的问题的决议草案能够不经表决就加以通过。
The sponsors hoped that the draft resolution, which addressed an issue of great importance to all Governments, would be adopted without a vote.

因此，气候变化这个极为重要的问题，需要国际社会立即采取行动。
The extremely important issue of climate change therefore requires urgent action by the international community.

一个极为重要的问题是确保各代表团切实参与协商。
One issue of great importance is the need to ensure the effective participation of delegations in the consultations.

与简化运输和贸易手续相联系的一个极为重要的问题，是最近采取的有关安全、卫生和环境的措施。
An extremely important issue linked to transport and trade facilitation involved the recently adopted measures related to security, health and environment.