的一些重要问题 in English translation

• some important issues
• some significant issues
• some of the major issues

Examples of using 的一些重要问题 in Chinese and their translations into English

咨询委员会在其报告中指出，第63/250号决议涉及的一些重要问题，例如问责制和考绩制度，都没有反映在拟议修正案中。
In its report, the Advisory Committee noted that some significant issues covered by resolution 63/250, such as accountability and the performance appraisal system, had not been reflected in the proposed amendments.

然而，我们感到关切的是，我们认为对审查人权理事会现状十分相关的一些重要问题未能在最后成果中得到适当体现。
However, we are concerned that some important issues, which we believe to be very relevant to the review of the status of the Human Rights Council, have not been duly reflected in the final outcome.

新西兰批准该《规约》的文书中，包括了一项关于解释《规约》第8条所涉罪行的一些重要问题的声明。
In its instrument of ratification, New Zealand had included a declaration regarding some important matters of interpretation of the crimes covered by article 8 of the Statute.

贸易物流处负责人何塞·玛丽亚·鲁比亚托先生介绍了贸发会议秘书处编写的背景说明，提请与会者注意文件所涉及的一些重要问题。
Mr. José María Rubiato, Officer in Charge of the Trade Logistics Branch, introduced the background note prepared by the UNCTAD secretariat and drew attention to some of the key issues covered in the document.

随同该文件发布的还有一份10个问题的调查表，以征求发展中国家对小组委员会确定的与《行动计划》有关的一些重要问题的反馈意见。
The document was released along with a questionnaire with 10 questions that sought the feedback of developing countries on some of the important issues with regard to the Action Plan as determined by the Subcommittee.

解决了工作中的一些重要问题。
And closed some important issues at work.

以下列举了在对话中所提出的一些重要问题：.
The following list sets out some of the principal issues raised during the dialogue.

令人失望的是，尚未讨论有关筹资的一些重要问题。
It was discouraging that discussions were pending on a number of important funding-related issues.

考虑到这一点，让我从我们的角度谈谈其中的一些重要问题。
With this in mind, let me address some of those important issues from our standpoint.

第1章，伊斯兰教真理的一些证据，它回答了某些人想要问的一些重要问题：.
In the first chapter, Some Evidence for the Truth of Islam, some important questions which have been asked by some people are answered.

令人遗憾的是，我们似乎又回到了起点，当时的一些重要问题仍有待解答。
Unfortunately, we seem to have gone back to the drawing board, with the important questions of the day still unanswered.

即使是对于热点议程上的一些重要问题，特别是中东问题，安理会的作用也被搁置一边。
Even in the case of some important issues on the active agenda, particularly the Middle East, the Council' s role has been sidelined.

我的生活和事业之所以能更加丰富，是因为我的导师帮助我解决了人生中的一些重要问题。
My life and career are much richer because my mentors helped me answer some of life's big questions.

即使是在当前议程上的一些重要问题，特别是中东问题，安理会似乎也已放弃了它能发挥的作用。
Even in the case of some important issues on the active agenda, particularly the Middle East, the Council seems to have abdicated its role.

Siegel说，“实际上可能有助于解决宇宙学中的一些重要问题，因为重元素是一个很好的线索。
This may actually help solve some big questions in cosmology as heavy elements are a nice tracer.".

我打算强调这个领域的一些重要问题。
I intend to highlight some important issues in this regard.

发言中提出的一些重要问题和关注事项概述如下。
Some of the key issues and concerns raised during the presentations are outlined below.

本文还提出了虚拟世界社会运动的一些重要问题。
This paper also raises some important issues for virtual world social movements.

这些原则源自全球和发展中国家之间技术和创新交流方面普遍存在的一些重要问题。
These principles are derived from some important issues prevailing in the context of technology and innovation exchange globally and among developing countries.

会议的意图是澄清关于《公约》执行的一些重要问题。
The purpose of the meeting is to clarify some important issues regarding Convention implementation.