提出的一些问题 in English translation

• some of the issues raised
• some of the questions raised
• at some of the questions asked
• some of the questions put
• some of the problems raised

Examples of using 提出的一些问题 in Chinese and their translations into English

实际上，审议所提出的一些问题可能需要延伸到2006/07年预算。
Indeed, consideration of some of the issues raised might need to be extended into the 2006/07 budget.

各区域筹备会议已为讨论指南中提出的一些问题做出了初步解答，综述如下。
The regional preparatory meetings have provided preliminary answers to some of the issues raised in the discussion guide, as summarized below.

这些代表强调，各组织提出的一些问题不一定与比值水平有关。
Those members stressed that some issues raised by the organizations might not necessarily be relevant to the margin measurement.

委员会指出，在这些协商中提出的一些问题不属于公务员制度委员会的职权范围，而是属于各组织自己的职权范围。
The Commission observed that some issues raised in these consultations were not under the purview of the ICSC but of the organizations themselves.

伊斯兰组织联盟对该最后报告中提出的一些问题持以下保留意见：.
CIO has the following reservations about some of the issues presented in this final report.

主席提请注意背景文件中提出的一些问题，并且建议与会者讨论下列领域中可行的替代方法或调整：.
The Chair drew attention to a number of questions raised in the background document and suggested that participants discuss possible alternative approaches or adjustments in the following areas.

但是,尚待秘书处就讨论期间提出的一些问题提供资料,尤其是在方案执行情况方面。
However, information was still awaited from the Secretariat on some of the questions raised during the discussions, in particular with regard to programme performance.

这些文件明确解答了背景文件提出的一些问题，并载有非洲就如何解决这些问题制订的战略。
The documents gave clear answers to some of the questions raised in the background document and contained strategies developed in Africa on how to address those issues.

这项研究有助于回答Yilmaz之前的研究提出的一些问题，该研究表明禁食和高脂肪饮食都能增强肠道干细胞的功能。
The study helps to answer some questions raised by Yilmaz' previous work showing that both fasting and high-fat diets enhance intestinal stem cell function.

但是，我们无法接受今天提出的一些问题，例如就否决权提出的问题。
But we cannot accept some of the issues brought up today-- regarding the veto power, for example.

提出的一些问题正在磋商进程中讨论，另一些问题正在内部考虑。
A number of the issues raised are being discussed within the consultative process and others are being pursued internally.

英国皇家检察署发言人表示，辩方所提出的一些问题致使他们必须举行更多听证会，并需要获得专家证据。
A CPS spokesman said some issues raised by the defence led to the need for additional hearings and for expert evidence to be obtained.

工作组一致同意推迟到对关于定义的第二条进行审议时，再审议结合"拍卖"定义提出的一些问题。
The Working Group agreed to defer the consideration of some issues raised in conjunction with the definition of" auction" until it took up article 2 on definitions.

Tekle先生（厄立特里亚）发言行使答辩权时说，埃塞俄比亚代表提出的一些问题只能混淆视听。
Mr. Tekle(Eritrea), speaking in exercise of the right of reply, said that the Ethiopian representative had raised certain issues only to create confusion.

此外，人权高专办提供的关于总日程表的问答文件明确解答了代表团提出的一些问题。
In addition, the question-and-answer paper on the master calendar provided by OHCHR clarifies a number of questions posed by delegations.

各缔约国也许发现本文件有助于在一定程度上进一步澄清分析小组所提出的一些问题。
States Parties may find it helpful to have some further clarification of some of the issues raised by the Analysing Group.

为了支持这一进程，我希望简要地说明我国政府对于所提出的一些问题的立场。
In support of this process, I wish to briefly state the position of my Government on a few of the issues raised.

儿童基金会东部和南部非洲区域主任也回答了代表团提出的一些问题。
The UNICEF Regional Director for Eastern and Southern Africa also responded to some of the issues raised by delegations.

人权高专办的代表回答了所提出的一些问题，他说：.
In response to some of the issues raised, the representative of the Office stated that.

他接着简要说明了职工代表在全球工作人员协会年会上提出的一些问题。
He went on to summarize several issues raised by staff representatives at the annual meeting of the GSA.