的一些主要问题 in English translation

• some of the main issues
• some of the major issues
• some of the major problems
• some of the principal issues
• some of the key issues
• some of the main problems

Examples of using 的一些主要问题 in Chinese and their translations into English

该协定的一些主要问题显然需要双方表现出政治勇气和领导风范。
Some key issues of the Agreement will clearly require political courage and leadership on both sides.

在以下各段中，行预咨委会重点讨论审计委员会提出的与联合国有关的一些主要问题。
In the paragraphs below, the Advisory Committee highlights a number of key issues that the Board raised concerning the United Nations.

这里提到的所有五个应用程序都涵盖了初创企业家面临的一些主要问题，即计划，沟通和生产力。
All the five apps mentioned here cover some major issues that startup entrepreneurs face i.e. planning, communication and productivity.

本报告介绍拟议的全球和区域方案以及有关对方案的制订产生影响的一些主要问题的背景分析。
This report presents the proposed global and regional programme as well as a contextual analysis of some of the key issues that influenced its design.

今后在建立信任措施方面可采取的步骤：为2013年提出的一些主要问题----大不列颠及北爱尔兰联合王国提交.
Next steps on the CBMs: some key questions for 2013. Submitted by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

指导方针草案的作者TomHadden介绍该文件，重点说明文件涉及的一些主要问题。
Tom Hadden, the author of the draft guidelines, introduced the document and highlighted some of the main issues it addresses.

我们的分析这些访谈强调了在实现可持续价值观方面的一些主要问题-即使你有最好的意图。
Our analysis of these interviews highlighted some major problems when it comes to living out sustainable values- even when you have got the best intentions.

其次，基因编辑为这个世界上人口最多的国家面临的一些主要问题提供了可行的解决方案。
Second, gene editing offers viable solutions to some of the major issues facing the world's most populous country.

让我说明巴基斯坦对秘书长报告中涉及的一些主要问题的看法。
Let me explain Pakistan' s views on some of the major issues covered in the Secretary-General' s report.

秘书处的这一说明是设法把讨论重点放在涉及这三个新的机制的设计和运作的一些主要问题上。
This note by the secretariat seeks to focus discussions on some key issues regarding the design and functioning of the three new mechanisms.

她认为，授权任务所关切的一些主要问题与不同宗教或不同宗教社团在世界许多地方以及在全世界的共存有关。
She considers that some of the main issues of concern to the mandate are related to the coexistence in many parts of the world and globally of different religions or different religious communities.

鉴于这是独立专家提出的第一份报告，因此它阐述了对阿富汗境内人权状况产生决定性影响的一些主要问题。
As this is the first report of the independent expert, it surveys some of the major issues that have a determining impact on the human rights situation in Afghanistan.

有意见认为，现行做法、规定和准则不会解决所有国家今天面临的外层空间活动可持续性方面的一些主要问题。
The view was expressed that current practices, regulations and guidelines would not resolve some of the major problems relating to the sustainability of outer space activities facing all States today.

署长评估了他上次向执行局致辞以来所开展的一些对国际发展议程产生影响的最为显著的活动，并列出开发署面临的一些主要问题。
The Administrator took stock of most salient events shaping the international development agenda since his last address to the Executive Board and outlined some of the key issues facing UNDP.

有意见认为，现行做法、规定和准则不会解决今天所有国家面临的外层空间活动可持续性方面的一些主要问题。
The view was expressed that current practices, regulations and guidelines would not resolve some of the major problems relating to the sustainability of outer space activities facing all States today.

她就吸引外国直接投资的一些主要问题提出了自己的观点和建议，告诫说，对资本规模加以限制不是一个进步的举措。
She provided perspectives and suggestions on some key issues for attracting FDI, cautioning that restricting capital on the basis of size was not a way forward.

报告确定了影响在打击恐怖主义斗争的同时享受人权的一些主要问题，而这些问题都是其他任务执行人要么未涉及到，要么未全面阐述的问题。
The report identifies some key issues affecting the enjoyment of human rights in the struggle against terrorism that either have not been addressed or extensively developed by other mandate holders.

下面列举的就是8号在情感方面的一些主要问题。
Below are some of the key issues with Police form 8.

这份报告分析了各国对涉及损失分配的一些主要问题的评论。
The report analysed comments of States on the main issues concerning allocation of loss.

妇女参与决策的人数是马耳他妇女面临的一些主要问题之一。
The representation of women in decision-making is one of a number of critical issues for Maltese women.