讨论的主要问题 in English translation

• main issues discussed
• main issue of discussion
• of the main issues addressed
• major issues discussed
• main issue discussed
• upon key issues discussed

Examples of using 讨论的主要问题 in Chinese and their translations into English

这些会议上讨论的主要问题是全球机制的业务战略、1999年的工作方案及其进展情况。
The main issues discussed at these meetings were the Operational Strategy for the Global Mechanism, the Programme of Work for 1999, and its progress.

这些意见并非详尽无遗，也无意排斥其他看法，只是对会议中讨论的主要问题作一番总结。
These observations are not intended to be either comprehensive or exclusive, but merely serve as a summary of the main issues addressed during the meeting.

涉及这一机制所讨论的主要问题是究竟应当永久性延长，还是仅针对当前的充资延长。
The main issue discussed regarding the mechanism concerned whether it should be extended permanently or for the current replenishment only.

共同主席对本报告负全部责任。报告着重指出所讨论的主要问题和会议的主要结论。
The Co-Chairmen take full responsibility for the present report, which highlights the main issues discussed and the main findings of the Meeting.

讨论的主要问题是城市面对的挑战，和有必要展望一个城市化世界的远景。
The main issue discussed had been the urban challenge and the need to look at the future of an urban world.

讨论的主要问题是如何整合自然科学和人道主义科学的问题。
The main issue discussed was the one on how to unite natural-sciences and humanities knowledge.

Skype的工作组定期面对面的见面,讨论的主要问题和写迷你委员会收到的报告。
The Working groups meet regularly face-to-face and on Skype to discuss the main issues and write mini reports that are received by the Council.

在哈萨克斯坦,与会者讨论的主要问题之一是获得保健信息和服务。
In Kazakhstan, among the major issues discussed by participants was access to health information and services.

讨论的主要问题将是在经济增长、贫困和人权的关系中问责的原则----作用和影响。
The main issue to be discussed will be the principle of accountability- its role and implications- in the relationship between economic growth, poverty and human rights.

讨论的主要问题是应否拟订关于反措施的一章。
The main question under discussion was whether there should be a chapter on countermeasures at all.

会上讨论的主要问题包括共同分享有些国家在具体部门享有的相对优势的方法和方式。
Among the main issues discussed were the methods and means to share the comparative advantages that some countries have in specific sectors for the benefit of all.

研讨会报告员将就研讨会上讨论的主要问题和达成的结论作报告总结。
The Rapporteur of the seminar will make a presentation of the main issues discussed during the seminar and the conclusions reached.

工作组继续审查了下列供讨论的主要问题（见A/AC.105/935，附件三，第7和第18段）：.
The Working Group continued its review of the following main issues for discussion(see A/AC.105/935, annex III, paras. 7 and 18).

这次历史性的模拟联合国活动期间讨论的主要问题涉及民主化、农村发展、移徙、粮食保障和两性平等。
The key issues discussed during that historic Model UN were related to democratization, rural development, migration, food security and gender equality.

主持该次会议的委员会主席提供了关于主持人们讨论的主要问题和所提出的建议的信息。
The Chairman of the Committee who had chaired that meeting provided information on the main issues discussed and recommendations made by the Chairpersons.

该国今年春天面临总统选举，安全恐惧和伊斯兰国的威胁是候选人正在讨论的主要问题.
The country faces a presidential election this spring, and security fears and the threat of ISIS are major issues being discussed by candidates.

服务行业的质量变化是沃尔堡小组会议上讨论的主要问题。
Quality change in services industries is a key issue for discussion at the Voorburg Group meetings.

该会议把暴力侵害妇女行为列为80名参与者讨论的主要问题之一。
That meeting included violence against women as one of the main issues discussed by the 80 participants.

该报告也是安全理事会10月14日讨论的主要问题之一。
The report was also among the major issues discussed by the Security Council on 14 October.

她的评论是美国前国务卿雷克斯-蒂勒森的计划前往亚洲，在朝鲜可能是讨论的主要问题。
Her comments came before U.S. Secretary of State Rex Tillerson's planned trip to Asia, where North Korea is likely a main issue for discussion.