Examples of using 地方政府部门 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，这一比率下降到86%，可能是因为卫生服务下放到地方政府部门的缘故。
This has declined to 86 per cent in 1995, possibly as a result of the devolution of health services to local government units.在地方政府部门，2001年的薪酬差距是11.3%（1997年为6.9%）。
The pay differential in the local government sector was 11.3 per cent in 2001(6.9 per cent in 1997).每个地方政府部门负责按照既定的国家政策、指导方针和标准提供最低限度的卫生服务与设施。
Each local government unit is responsible for a minimum set of health services and facilities in accordance with established national policies, guidelines and standards.外国中央、地区或地方政府部门、机构或其他执行政府职能的实体。
A foreign central, regional or local government department, agency, or other entity performing governmental functions;国家政府和地方政府配备有人居署制定的工具，用于指导、协调和管理地方政府部门的人力和组织发展活动.
National 道路网维修的效率得到提高，地方政府部门进行了改革，从而增强了财政责任制和透明度。
但是，地方政府部门仍然广泛地采用强迫劳动来开展公共基础设施和服务工作。
Nonetheless, forced labour continues to be widely imposed by local authorities for public infrastructure and services work.在西赤道州、中赤道州和东赤道州同地方政府部门主任举办2次讲习班，确定公共部门和县的培训需要.
Workshops held in Western, Central and Eastern Equatoria States with local government ministry directors on identifying training needs for public sectors and counties.其他地区和地方政府部门的行动例子包括为吉卜赛人提供职业培训和促进其就业而提出的措施：.
Examples of action by other regional and local government services include proposed measures to provide vocational training and to promote employment for the Gypsy population.地方政府部门的比重将逐渐提高，直至与国家政府的比重相等为止。
The share of local government units shall be progressively increased until such time that its share becomes equal to that 截至2002年，全国各地方政府部门的医疗工作人员共计282224人。
As of 2002, health care workers in local government units all over the country totaled 282,224.本所的律师在直接税和间接税方面拥有丰富的经验，其中包括地方政府部门征收的税款。
The Firms lawyers have immense experience in direct and indirect taxes, including taxes imposed by local government units.开发署和这个网络协助培训领导社区团体的妇女自愿人员以及制订其祖传领地开发计划的地方政府部门。
UNDP and this network helped to train women volunteers to lead community groups, 债务去杠杆化：自2009年以来，中国国有企业（SOE）和地方政府部门积累了大量债务。
Debt deleveraging: The Chinese state-owned enterprises(SOEs) and local government authorities have racked up significant debt since 2009.年医疗服务下放到地方政府部门可能导致该法的实施出现某些曲解现象，这是因为在过渡期内存在财政紧张问题。
The devolution of health services to local government units in 1993 might have led to certain distortions of the law' s implementation due to financial constraints experienced during the transition period.全国文化与艺术委员会协助旅游部和地方政府部门在具有旅游潜力的地方，开发各种文化项目和历史遗址，并编写相应的宣传材料。
The NCCA assists the Department of Tourism(DOT) and the LGUs in the development of cultural programs and heritages sites in localities with tourism potential and in production of the corresponding promotional materials.年之后的医疗预算总额难以估计，因为就在该年，医疗服务及其相应预算被划拨到地方政府部门。
The total health budget for the period after 1993 is difficult to estimate because that was the year when health services and their corresponding budgets were devolved to local government units.共和国法案（RA）9003（生态固体废物管理法）全国地方政府部门任务，在实施跨辖区的各个区域固体废物管理（SWM）前衬垫。
Republic Act(RA) 9003(Ecological Solid Waste Management Act) tasks LGUs nationwide as front liners in implementing solid waste management(SWM) across respective areas of jurisdiction.人居署还发起了有关基本服务和地方政府部门现行状况的评价报告，该报告应得出各项有关促进实施进程的建议。
An evaluation report on current conditions in both the basic services and local government sectors has also been initiated by UN-Habitat, which should result in recommendations to facilitate the implementation process.第7160号共和国法（又称《1991年地方政府法典》）将实施家庭和社区福利以及发展服务方案的工作，从社会福利与发展部下放给了地方政府部门。
Republic Act No. 7160, otherwise known as the 
