Should the existing coalition collapse, the conservatives could try to form a ruling alliance with the Greens and the business-friendly Free Democrats(FDP).
此后不久,在墨索里尼在意大利垮台后,德国军队占领摩纳哥,并开始驱逐犹太人。
Soon after, following Mussolini's fall in Italy, the German Army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population.
塞浦路斯问题导致了军人政权在1974年垮台,一个民主共和国在1975年建立。
Conflict over the issue of Cyprus led to the collapse of the military junta in 1974 and the establishment of a democratic republic in 1975.
这是自塔利班垮台以来首次吸收女性,标志着为推动在阿富汗实现两性平等权利迈出的重要一步。
This is the first such event since the fall of the Taliban from power, marking a major step towards advancing gender rights in Afghanistan.
这导致他们的垮台--当8世纪摩尔人到来之时,他们已经无法获取他们臣民的忠诚。
This contributed to their downfall, as they could not count on the loyalty of their subjects when the Moors arrived in the 8th century.
苏联的垮台,其中一个重要原因就是跟美国搞军备竞赛。
One of the reasons for the collapse of the Soviet Union was it being pushed into an arms race with the US.
在他垮台后,Noriega在美国服刑17年,然后在法国受到指控。
After his downfall, Noriega served a 17-year drug sentence in the United States, then was sent to face charges in France.
此后不久,在墨索里尼在意大利垮台后,德国军队占领摩纳哥,并开始驱逐犹太人。
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the German army occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population.
文章认为,如果中国真的失败并垮台,世界其他国家不只会感到头疼或遭遇短期的障碍。
If China does fail and does fall, the rest of the world will suffer more than a headache or a short-term setback.
月23日,安东内斯库政权垮台,在31号,苏联军队占领了布加勒斯特。
August 23 Antonescu's regime collapsed, and on the thirtyfirst the Soviet army occupied Bucharest.
事实上,在国家社会主义垮台和马克思主义崩溃之后,自由主义被视为胜利的和默许的意识形态。
And indeed, after the downfall of state socialism and the demise of Marxism, liberalism was seen as the victorious, default ideology.
此后不久,在墨索里尼在意大利垮台后,德国军队占领摩纳哥,并开始驱逐犹太人。
Shortly thereafter, following Mussolini's collapse in Italy, the Nazi German Wehrmacht occupied Monaco and began the deportation of the Jewish population.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt