Examples of using 基本安全 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
美国捐赠了600000美元，以支助惩戒教养机构的翻修，包括卫生设施和基本安全设备。
The United States of America has donated $600,000 to support the refurbishment of correctional institutions, including sanitation facilities and basic security equipment.操作、保养和修理机器中的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施引起的。
Important 关税及贸易总协定第二十一条赋予世贸组织成员广泛的权力，采取必要行动保护基本安全利益。
Article XXI of the General Agreement on Tariffs and Trade gives broad authority to WTO members to take action necessary to protect essential security interests.就继续培训方案，全国各地法院及司法部门的基本安全设施的提供及安装提供了信息。
Information was given on the continuation of the training programme and the supply and installation of basic security features at courts and judicial premises throughout the country.运输公司基本可以随意超载，甚至使用违反最基本安全标准的卡车和拖车。
Transport companies were basically free to overload and to use both trucks and trailers that violate even the most basic safety standards.根据WTO的规则，各国可以采取贸易行动来保护“基本安全利益”。
Under WTO rules, countries can take trade actions to protect“essential security interests.”.监控和评估网络安全问题，并在有线和无线网络上执行基本安全审核。
Monitor and evaluate network 操作、保养和修理机器中的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施引起的。
In the operation, maintenance and repair of the machine most accidents, often because they do not observe basic safety rules or precautions caused.这样做，是我们维护欧盟的自主权并维护基本安全利益的职责所在。
In doing so, our responsibility is to maintain the autonomy of the EU and to protect our essential security interests.获取安全可靠的供水和卫生条件对健康、社会地位、尊严和基本安全至关重要，尤其对妇女儿童而言。
Access to safe and reliable water supply and sanitation is critical for health, social status, dignity and basic security, in particular for women and children.在2017年，卡迪拉克首款搭载V2X功能的车辆已投入使用，这些车辆能够通过无线电连接发送和接收基本安全信息。
Starting with the 2017 Cadillac, V2X-enabled vehicles will be able to send and receive basic safety messages through a wireless radio link.用于和平目的的核能源服务国际贸易是否会危及基本安全利益这一点不明确。
It is unclear whether an essential security interest could be at stake in the international trade in nuclear energy services for peaceful purposes.阿尔巴尼亚积极进行预防性外交及加强同邻近国家和本区域内国家的合作，致力确保其基本安全利益。
Albania aspires to ensure its basic security interests through active preventive diplomacy and enhanced cooperation with neighbouring countries and countries in the same region.产品标委会的任务之一就是在编写自己的出版物时，凡适用之处都要使用这些基本安全出版物。
One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of basic safety publications in the preparation of its own publications.我们确定了187台服务器-用于存储和检索医疗数据的计算机-在美国不受密码或基本安全预防措施的保护。
We identified 187 servers- computers that are used to store and retrieve medical data in the U.S. that were unprotected by passwords or basic security precautions.产品的操作、保养和修理中的大多数事故，都是由于不遵守基本安全规则或预防措施引起的。
Most accidents involving production operation, maintenance and repair are caused by failure observing the basic safety rules or taking precautions.像许多其他网络连接产品的同类，Xiongmai的凸轮出动被附带基本安全缺陷。
Like many other web-connected products of its kind, Xiongmai's cams were called out for being shipped with basic security flaws.应注意，3C标志不是质量标志，而是基本安全认证。
It should be noted that the 3C mark is not a quality mark, but a basic safety certification.在冲突后局势中，许多国家都缺乏提供基本安全和处理紧急问题的能力。
In the post-conflict situation, many countries are confronted with a lack of capacity to provide basic security and address urgent issues.运输公司基本可以随意超载，甚至使用违反最基本安全标准的卡车和拖车。
Transportation companies have basically been free to overload and to use both trucks and trailers that violate even the most basic safety standards.
