BASIC SECURITY in Chinese translation

Introduce basic security awareness training for all employees so that they can better distinguish phishing attempts.

对所有员工进行基础安全意识培训,确保他们能够更好地分辨钓鱼攻击.

Relying on the basic security provided by cloud email providers is a huge risk that could dramatically impact productivity, business operations or even bottom line.

依靠云电子邮件提供商提供的基本安全性是一个巨大的风险，可能会极大地影响生产力，业务运营或甚至底线。

Initiatives to enhance funding mechanisms and clarify leadership roles will seem extraneous if we fail to safeguard the basic security of humanitarian personnel.

如果我们不能保障人道主义人员的基本安全，那么加强供资机制以及明确领导作用的倡议就似乎是多余的。

Without a diverse and nationally supported economic ecosystem, Israel would quickly lose its basic security leaving it vulnerable on multiple fronts.

如果没有多样化和国家支持的经济生态系统，以色列将很快失去基本的安全保障，导致其在多条战线上易受攻击。

We will move faster to build a better social safety net to provide basic security to people and free them from worries.

我们要加快构建更加完善的社会保障安全网，使人民生活有基本保障、无后顾之忧。

But before you can use these security features effectively, you need to understand the threats you face and a few basic security concepts.

但在你能有效使用这些安全功能前，你需要理解你面对的威胁和一些基本的安….

Security should not be an afterthought, yet with close to 1 billion websites worldwide, 97 percent lack basic security.

安全问题不应亡羊补牢，然而现在全世界近10亿网站中97%都缺乏基本安全保障。

The Board recommends that the Department ensure that all staff complete the basic security in the field course prior to or upon arriving at the field location.

委员会建议维和部确保所有工作人员在到达外地的时候或之前完成"外地的基本保障"的课程。

Syria is unable to provide the most basic security needs for Chinese individuals or travel groups.”.

叙利亚仍不具备中国公民个人或团组旅游的最基本的安全保障。

Freedom, justice, and peace for the world must begin with basic security and liberty in the lives of individual human beings.

世界的自由、正义与和平必须始于个人生活的基本安全和自由。

The immediate post-conflict period offers a window of opportunity to provide basic security, deliver peace dividends, build confidence in the political process and lay the foundations for sustainable peace.

冲突刚刚结束后的一段时期是一个短暂的机会来实现基本安全，提供和平红利，建立对政治进程的信任，并为持久和平奠定基础。

The Organization updated the United Nations security awareness online training course," Basic security in the field", and launched the revised version on United Nations system websites in November 2011.

联合国更新了其安保意识在线培训课程《外地基本安保》，2011年11月在联合国系统各网站推出了修订版。

Support to national institutions is crucial to build confidence in transitions by demonstrating that national institutions can provide inclusive political processes, basic security, justice, social services and jobs.

支助国家机构对在过渡时期建立信任至关重要，因为这表明国家机构能够提供包容各方的政治进程、基本安全、司法、社会服务和就业机会。

Since the launch of the updated United Nations security awareness online training course," Basic security in the field II", 119,000 personnel have successfully completed the course.

自联合国更新其安保意识在线培训课程《外地基本安保II》以来，有119000人顺利地完成了网上培训课程。

The ILO vision is built on the conviction that social protection should be developed through labour protection and social security, in the context of distributive justice and basic security for all.

劳工组织的远见所依据的信念是：应当通过劳工保护和社会安全来发展社会保护，促进形成人人享有普遍正义和基本保障的环境。

Although UNMISS operated under a strict mandate of impartiality, relations between the Mission and parties to the conflict were difficult, specifically with regard to restrictions to access, freedom of movement and basic security.

南苏丹特派团虽然是按照严格的中立任务进行运作，但特派团与冲突各方之间的关系很难处理，在进出、行动自由和基本安全所受限制方面尤其如此。

Basic security certification training was updated and improved, and participation was extended to a wider audience, including agencies, funds, programmes and organizations of the United Nations security management system.

基本安保认证培训得到了更新和改进，参与者扩展到更广泛的受众，包括联合国安全管理系统各机构、基金、方案和组织。

Although the peace agreement was never formally concluded, over 85 per cent of the 1.1 million displaced people in the Acholi subregion have returned home, and basic security has been restored.

虽然《和平协定》没有正式缔结，但是阿乔利地区110万无家可归人员中85%以上已经返回家园，基本安全也已恢复。

Agreements without gender-sensitive provisions can limit women' s opportunities to achieve basic security, as well as political, economic and social empowerment.

没有在协定中列入对性别问题有敏感认识的规定，可能会限制妇女实现基本保障以及增强政治、经济和社会权能的机会。

The audit found that basic security arrangements exist or are currently being improved in the majority of the missions audited and that in some duty stations, good practices prevail.