Examples of using Basic security in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
National security guards attended a basic security guard course, including handling of sprays, handcuffs
Agents Available courses include those on integrity awareness, basic security in the field and prevention of harassment in the workplace.
Des cours sont proposés dans Perhaps the greatest shortcoming of the Strategic Hamlet Program was its failure to provide the basic security envisioned by its proponents.
La plus grande lacune du programme hameau stratégique mis en œuvre sur le terrain a été son incapacité à assurer la sécurité de base prévue par ses promoteurs.Surveys, including in developing countries, demonstrate that most individual Internet users now take basic security precautions.
Des enquêtes montrent que la plupart des utilisateurs d'Internet prennent désormais des précautions élémentaires en matière de sécurité, y compris dans les pays Develop enterprise IT security architecture designs to ensure basic security building blocks are instilled as Government IT infrastructure is renewed.
Élaborer une conception d'architecture d'entreprise pour Several agencies paid scant regard to basic security issues, like the completion of the CD-ROM on basic security and minimum operating security standards compliance.
Plusieurs organismes accordaient peu d'attention aux questions ski touring with initiation of basic security.
freerando avec initiation des fondamentaux de la sécurité.peace-building, alongside the provision of basic security.
à l'égal de l'établissement d'une sécurité élémentaire.In the post-conflict situation, many countries are confronted with a lack of capacity to provide basic security and address urgent issues.
Nombre de pays se relevant d'un conflit ne disposent pas des capacités leur permettant d'assurer une sécurité minimum et de remédier à des problèmes urgents.few hundred meters away from the Syrian army positions with basic security means.
de mètres des positions de l'armée régulière, avec des dispositifs de sécurité sommaires.For example, a large number of digital products and services that include basic security vulnerabilities are nevertheless commercialised
À titre d'exemple, This information should cover basic security norms to be followed in the case of emergencies(evacuation plan),
Ces informations devront contenir les règles élémentaires de sécurité à suivre en cas d'urgence(plan d'évacuation) et indiquer les voiesIf you do telecommute you probably follow some basic security procedures for work documents made by your employer,
Si vous faites du télétravail, vous suivez probablement certaines procédures de sécurité de base pour les documents réalisés pour votre employeur ou vos clients,Basic security features on fare instruments may have prevented or reduced the impact of the $150,000 fraud that occurred in this area in 2006.
L'adoption They also emphasized the need for establishing a basic security regime that would set limits as to the number
Ils ont également souligné la nécessité The Committee was pleased to learn that a committee on basic security standards is now drafting Mexico's official standards for certain aspects of aviation security. .
Le Comité a apprécié qu'un comité sur les normes élémentaires de sécurité soit actuellement en train By providing basic security in the case of old-age,
The Customs Administration of Mexico participated in the World Customs Organization's initiative called SAFE Framework of Standards that deals with basic security standards and control of companies to minimize the risks of trafficking of illicit goods.
Les Douanes mexicaines participaient à l'initiative without being trained and briefed regarding basic security.
formation préalables en ce qui concerne les règles élémentaires de sécurité.allowing inspectors to better understand basic security requirements for facilities and activities they inspect.
permet aux inspecteurs 
