基本建设总计划办公室 in English translation

• the office of the capital master plan

Examples of using 基本建设总计划办公室 in Chinese and their translations into English

基本建设总计划办公室考虑了监督厅的所有建议。
The Office of the Capital Master Plan took into account all of the recommendations made by OIOS.

基本建设总计划办公室开始根据加快战略来修改设计文件。
The Office of the Capital Master Plan started to adapt the design documents to the accelerated strategy.

年2月，秘书长设立基本建设总计划办公室。2005年.
In February, the Secretary-General established the Office of the Capital Master Plan.

基本建设总计划办公室用五个类别来记录变更单的原因。
The Office of the Capital Master Plan uses five categories to record the reasons for change orders.

审计委员会编制的这份列报得到基本建设总计划办公室的核可。
This presentation, produced by the Board, was approved by the Office of the Capital Master Plan.

基本建设总计划办公室审查了趋势，并为所有变更单提供了理由。
The Office of the Capital Master Plan reviewed the trend and provided reasons for all change orders.

基本建设总计划办公室应准确地报告价差节余并明确指出其如何影响到完成估算。
The Office of the Capital Master Plan should accurately report buy-out savings and clearly state how they affect the estimate at completion.

这充分反映了G&T和基本建设总计划办公室成本控制作用的有效性。
This reflected well on the effectiveness of the cost control roles of G& T and the Office of the Capital Master Plan.

基本建设总计划办公室接受执行主任的领导，执行主任是2007年7月任命的。
The Office of the Capital Master Plan is headed by an Executive Director who was appointed at the end of July 2007.

基本建设总计划办公室建立有一个风险管理程序，该程序目前由方案管理公司领导。
The Office of the Capital Master Plan has a risk management process in place which is being led by the programme management firm.

基本建设总计划办公室采用固定百分比来计算意外开支的数额，并视需要使用经费。
The Office of the Capital Master Plan uses a fixed percentage to calculate the level of contingency, and deploys the monies when required.

基本建设总计划办公室把监督厅的多数建议作为对《协定》的修正来执行。
The Office of the Capital Master Plan implemented most OIOS recommendations as revisions to the agreement.

中央支助事务厅或基本建设总计划办公室根据适用情况接受了这次审计提出的建议。
The recommendations made as a result of this audit were accepted by the Office of Central Support Services or the Office of the Capital Master Plan, as applicable.

基本建设总计划办公室尽量在可行或实际的情况下继续开展价值评估工程方面的工作。
The Office of the Capital Master Plan continues to make value engineering efforts whenever feasible or practical.

基本建设总计划办公室严格管控支出，展现出了极强的从采购工作中汲取价值的能力。
The Office of the Capital Master Plan exerted firm control over expenditure and showed considerable skill in deriving value from its procurements.

如上文说明的那样，基本建设总计划办公室2013年可用的实际核定资源为22708500美元。
As explained above, the actual approved resources available to the Office of the Capital Master Plan for 2013 amount to $22,708,500.

此外，基本建设总计划办公室制定了一个订正概念，作为有关加强保护会议楼内人员的范围变更。
Furthermore, the Office of the Capital Master Plan has developed a revised concept, constituting a scope change, for the enhanced protection of the occupants of the Conference Building.

基本建设总计划办公室计划从2012年第二季度，也就是在竣工之前几个月开始逐步让工作人员迁回大楼。
The Office of the Capital Master Plan planned a gradual return of staff to the building beginning in the second quarter of 2012 and thus several months before the completion of work.

监督厅没有发现证据表明基本建设总计划办公室后来采取了措施，在索取承包人估价书之前解决了这些问题。
OIOS did not find evidence that the Office of the Capital Master Plan had subsequently addressed those issues before the request for proposal was issued.

基本建设总计划办公室利用年度风险审查和报告过程来查明项目风险并排定风险的等级，并对风险登记册进行更新。
The Office of the Capital Master Plan uses the annual risk review and report process to identify and rank project risks as well as to update the risk register.