基本活动 in English translation

• basic activity
• basic activities
• fundamental activities
• essential activities
• primary activities
• underlying activity

Examples of using 基本活动 in Chinese and their translations into English

因此，不可避免，将继续就相当部分的基本活动从补充活动信托基金中寻求资金。
It will therefore be inevitable to continue to seek financing for a considerable part of essential activities from the Trust Fund for Supplementary Activities..

公约》第5条、第6条、第8条和第23条将四项与文化财产贩运存在关联的基本活动规定为刑事犯罪。
The Convention criminalizes four basic activities in its articles 5, 6, 8 and 23 that are of relevance to trafficking in cultural property.

必须评估基本活动的统计数据，并确定需要改进的领域；.
Basic activity statistics have to be assessed, and areas for improvement identified;

原始数据的存储，电子转帐和电子业务信息的管理，组成了办公自动化系统的基本活动。
Raw data storage, electronic data transfer, and the management of electronic business information comprise the basic activities of an office automation system.

商业和企业、团体和个人之间的产品和服务交换，可被视为任何企业的基本活动之一。
Commerce constitutes the exchange of products and services between businesses, groups and individuals and be one of the essential activities of any business.

其基本活动是开展科学研究和实施学术和专业学习计划。
Its basic activity is to carry out scientific research and to implement academic and professional study programmes.

在许多国家，受过良好教育的初级和社区卫生保健为工人的健康提供了基本活动。
In a number of countries well-educated primary and community health care is providing basic activities for workers' health.

价值活动可以分为两大类：基本活动和支持活动。
The value chain activities can be divided into two broader types: primary activities and support activities..

对暴力行为的恐惧，包括对骚扰的恐惧，长期阻碍着妇女的流动性，限制了她们获得资源和参加基本活动的机会。
The fear of violence, including harassment, is a permanent constraint on the mobility of women and limits their access to resources and basic activities.

价值活动可以分为两大类：基本活动和辅助活动。
Value activities can be divided into two types: primary activities and support activities..

在省电模式下，SteelHR将继续追踪步行、游泳等基本活动。
In power save mode, Steel HR will continue to track basic activity, including steps and swims.

探索外层大气是国内空间相关科学的另一项基本活动。
Exploration of the outer atmosphere is another basic activity of space-related sciences within the country.

交流信息是主题方案网络和分区域行动方案之下的一项基本活动。
The sharing of information is a basic activity under the TPNs and SRAPs.

此外，可以利用这些数据监测存在功能障碍的人在特定基本活动领域的重要趋势。
In addition, the data can be used to monitor prevalence trends for persons with limitations in the specific basic activity domains.

因此，虽然基本活动相同，但项目文件和类别报告在如何总结这些活动方面有所区别。
Thus, although the underlying activities are the same, there is a difference in the way they are summarized in the project documents and in the cluster reports.

全球行动计划》仍是细化基本活动的主要资源，应始终予以考虑。
The Global Plan of Action remains a major resource for developing the detail of the basic activities and should always be taken into account.

一项特别目标是收集基本活动功能存在障碍的资料（即功能性活动，例如走路、记忆、视听）。
In particular, the goal was to gather information about limitations in basic activity functioningi.e. functional activities such as walking, remembering, seeing.

对整个社会，这些基本活动影响人口的增长与减少，构成人口的年龄结构和人类住区的地域布局。
For whole societies, these basic events produce rates of population increase or decrease and form the age structure of population and the geographic pattern of human settlements.

企业的价值创造是通过一系列活动构成的，这些活动可分为基本活动和辅助活动两类，基本活动包括内部后.
The value of enterprise created through a series of activities, these activities can be divided into two types of basic activities and auxiliary activities..

她的神经问题导致了严重的功能性残疾，行动能力显著下降，基本活动出现障碍。
Her neurological problems result in severe functional disability with marked reduction in mobility and impairment of basic activities such as dressing.